Open my file
One question at a time
Your personal data · legal notice
03 · YOUR DATA
Your personal data
- Responsable du traitement : Sandy MASCART, entrepreneur individuel, 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains. Aucun délégué à la protection des données n’est désigné.
- Finalité : étudier votre projet de financement, ouvrir votre dossier et vous en renvoyer le lien par courriel à votre demande. Rien d’autre : ni revente, ni cession, ni prospection pour un tiers.
- Base légale : des mesures précontractuelles prises à votre demande ; pour l’appel, votre consentement, que vous retirez quand vous voulez.
- Destinataires : Sandy Mascart, intermédiaire, pour son propre compte ; l’établissement prêteur consulté pour votre projet ; l’hébergeur du site et le service de messagerie (IONOS), sous-traitants. Les caractères tapés dans le champ d’adresse vont au service public d’adresses de l’IGN, sans votre adresse IP ni votre nom.
- Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, directives post mortem, au 06 37 98 81 25 ou par courrier à 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains. Vous pouvez saisir la CNIL.
Conservation : 1095 jours après le dernier échange — durée arrêtée.
Translation:
- Data controller: Sandy MASCART, entrepreneur individuel, 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains. No data protection officer has been appointed.
- Purpose: to study your financing project, open your file and, at your request, email you its link. Nothing else: no resale, no transfer, no marketing on behalf of a third party.
- Legal basis: pre-contractual steps taken at your request; for the call, your consent, which you can withdraw whenever you wish.
- Recipients: Sandy Mascart, intermediary, acting on own account; the lending institution consulted for your project; the website host and the email service (IONOS), as processors. The characters typed in the address field go to the public address service of the IGN, without your IP address or your name.
- Your rights: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, instructions after death, on 06 37 98 81 25 or by post to 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains. You may complain to the CNIL.
Retention: 1095 days after the last exchange — period decided.
Only the French version is authoritative.
00 · Mention légale obligatoire
Crédit immobilier
Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées
- En vigueur depuis
- Source
- consulter le texte
Translation: Any advertising document made available to the borrower relating to one of the operations referred to in Article L. 313-1 states that the borrower has a ten-day cooling-off period, that the sale is subject to obtaining the loan and that, if the loan is not obtained, the seller must refund the sums paid.
Only the French version is authoritative.