Skip to content

Sandy Mascart, home page

01 · GENERAL INFORMATION

General information on home loans

The twelve headings that every credit intermediary keeps permanently at your disposal, free of charge (C. consom., art. L. 313-6 and R. 313-3).

Page drawn up on .

This page is a translation: each text is first given in French, word for word, then translated. Only the French version is authoritative. Read the French page

Informations générales sur le crédit immobilier

Les douze rubriques que tout intermédiaire de crédit tient en permanence à votre disposition, gratuitement (C. consom., art. L. 313-6 et R. 313-3).

Elles décrivent le crédit immobilier en général, pas une offre qui vous serait faite : rien ici ne vaut proposition.

Translation:

They describe home loans in general, not an offer made to you: nothing here amounts to a proposal.

Information still to be provided is flagged in its place.

02 · HEADING 1

Who provides this information, and at what address

The first heading requires the identity of the credit intermediary and the geographical address of the party providing the information.

Qui fournit ces informations, et à quelle adresse

La première rubrique demande l’identité de l’intermédiaire de crédit et l’adresse géographique de la partie qui fournit les informations.

Ma catégorie au registre unique des intermédiaires figure ci-dessous telle qu’au registre ; le numéro est cliquable.

Translation:

My category in the single register of intermediaries appears below as it does in the register; the number is clickable.

Mandatory legal information, in French:

Sandy MASCART, entrepreneur individuel

48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains

Téléphone : 06 37 98 81 25

Immatriculé au registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance (ORIAS) sous le numéro 26000541 (immatriculation du ) — vérifier sur orias.fr

Catégories d'intermédiaire :

  • Mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement (MIOBSP), à titre principal
  • Mandataire d'intermédiaire d'assurance (MIA), à titre accessoire

Mandants : CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573) — périmètre crédit immobilier, et assurance à titre accessoire · KEREIS SOLUTIONS (ORIAS 10057441) — périmètre assurance

Association professionnelle : ANACOFI-COURTAGE, association professionnelle agréée par l'ACPR au titre de l'article L519-11 du code monétaire et financier

Autorité de contrôle : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) — 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09

Médiateur de la consommation — MIOBSP : ANM Consommation — 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — contact@anmconso.com — https://www.anm-conso.com

Médiateur de la consommation — MIA : La Médiation de l’Assurance — TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org

Information publiée

Catégorie exacte d’immatriculation à l’ORIAS

Sandy Mascart est mandataire d’intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement (MIOBSP), à titre principal — catégorie du 4° du I de l’article R. 519-4 du code monétaire et financier — et mandataire d’intermédiaire d’assurance (MIA), à titre accessoire, au sens du 4° du I de l’article R. 511-2 du code des assurances. Il n’est pas courtier : le courtier exerce en vertu d’un mandat du client, lui exerce en vertu du mandat d’un courtier. Ces deux catégories sont celles portées par la fiche ORIAS n° 26000541. Ce que cette catégorie emporte : le devoir de conseil renforcé de la sous-section 2 du code monétaire et financier lui est applicable en plein (article R. 519-27, qui vise les courtiers « et leurs mandataires mentionnés au 4° »), et il ne peut consentir aucun sous-mandat.

Sources
Fournie le
Ce qui la rend due
Art. R.519-4 I et R.519-24 du code monétaire et financier

03 · HEADING 2

What the loans offered can finance, and over what term

Possible nature, purpose and term of the loans offered. This page covers home loans within the meaning of Article L. 313-1 of the French Consumer Code, and those alone.

Ce que les crédits proposés permettent de financer, et sur quelle durée

Nature, destination et durée possibles des crédits proposés. Cette page couvre le crédit immobilier au sens de l’article L. 313-1 du code de la consommation, et lui seul.

  1. NatureDes crédits immobiliers amortissables, garantis ou non par une sûreté réelle, consentis par des établissements de crédit ou des sociétés de financement. Je n’en suis pas le prêteur : je suis l’intermédiaire qui présente, propose ou aide à conclure ces contrats.
  2. DestinationL’acquisition d’un logement ou d’un terrain à bâtir, la construction, les travaux qui s’y rattachent, le rachat d’un prêt immobilier existant, et le financement d’un bien locatif. Une destination qui sort de ce champ sort aussi de la protection du chapitre III : elle se dit avant, jamais après.
  3. DuréeLa durée n’est pas un curseur libre : elle est bornée par les normes d’octroi que les prêteurs appliquent, elles-mêmes encadrées par les décisions du Haut Conseil de stabilité financière.

Translation:

  1. NatureAmortising home loans, secured or not by a real security, granted by credit institutions or financing companies. I am not the lender: I am the intermediary who presents, offers or helps to conclude these agreements.
  2. PurposeThe acquisition of a dwelling or of building land, construction, the related works, the buyout of an existing home loan, and the financing of a rental property. A purpose that falls outside this scope also falls outside the protection of Chapter III: this is said before, never after.
  3. TermThe term is not a free slider: it is bounded by the lending standards that lenders apply, themselves governed by the decisions of the Haut Conseil de stabilité financière (High Council for Financial Stability).

04 · HEADING 3

The types of rate, and who bears what under each

The third heading requires the types of borrowing rate offered, their nature — fixed, variable or adjustable, or a combination — and a brief description of their characteristics, including their implications for the borrower.

Les types de taux, et ce que chacun fait porter à qui

La troisième rubrique demande les types de taux débiteur proposés, leur nature — fixe, variable ou révisable, ou une combinaison — et un bref exposé de leurs caractéristiques, y compris de leurs implications pour l’emprunteur.

  1. Taux fixeLe taux est arrêté à la signature et ne bouge plus. La mensualité et le coût total sont connus d’avance. L’emprunteur ne profite pas d’une baisse ultérieure des taux, sauf à renégocier ou à faire racheter son prêt — deux opérations qui ont un coût.
  2. Taux variable ou révisableLe taux suit un indice de référence. C’est l’EMPRUNTEUR qui porte le risque de hausse. Selon le contrat, une hausse augmente la mensualité, allonge la durée, ou les deux.
  3. Taux capéUn taux variable dont la hausse est plafonnée par le contrat. Le plafond est une limite contractuelle, pas une garantie de stabilité : entre le taux de départ et le plafond, tout l’intervalle reste possible.
  4. Ce qui se vérifie avant de signerL’indice de référence exact, la périodicité de révision, ce qui varie en cas de hausse — la mensualité ou la durée —, et l’existence d’un plafond. Ces quatre points figurent au contrat ; s’ils n’y figurent pas, la question se pose au prêteur avant la signature, pas après.

Translation:

  1. Fixed rateThe rate is set on signing and no longer moves. The monthly instalment and the total cost are known in advance. The borrower does not benefit from a later fall in rates, unless they renegotiate or have their loan bought out — two operations that have a cost.
  2. Variable or adjustable rateThe rate follows a reference index. It is the BORROWER who bears the risk of a rise. Depending on the agreement, a rise increases the monthly instalment, lengthens the term, or both.
  3. Capped rateA variable rate whose rise is capped by the agreement. The cap is a contractual limit, not a guarantee of stability: between the starting rate and the cap, the whole range remains possible.
  4. What to check before signingThe exact reference index, how often the rate is revised, what varies in the event of a rise — the monthly instalment or the term —, and whether there is a cap. These four points appear in the agreement; if they do not, the question is put to the lender before signing, not after.

05 · HEADING 4

The possible forms of security, and what they entail

The fourth heading requires the possible forms of real or personal security and, where applicable, an explanation of their legal nature, their beneficiaries, how they work and their effects.

Les garanties possibles, et ce qu’elles emportent

La quatrième rubrique demande les formes de sûreté réelle ou personnelle possibles, et, le cas échéant, une explication de leur nature juridique, de leurs bénéficiaires, de leur fonctionnement et de leurs effets.

Les trois formes ci-dessous n’ont ni le même coût, ni les mêmes effets, ni la même sortie.

  1. HypothèqueUne sûreté réelle inscrite sur le bien au profit du prêteur. Elle lui permet de faire vendre le bien et d’être payé sur le prix avant les autres créanciers. Elle a un coût d’inscription, et sa levée avant terme — la mainlevée — a un coût distinct.
  2. Privilège de prêteur de deniersUne sûreté réelle voisine de l’hypothèque, réservée au financement de l’achat d’un bien existant. Ses effets pour l’emprunteur sont comparables ; sa fiscalité ne l’est pas.
  3. CautionnementUne sûreté PERSONNELLE : un organisme s’engage envers le prêteur à payer si l’emprunteur ne paie pas. Il n’y a alors aucune inscription sur le bien, donc pas de mainlevée. En revanche, l’organisme qui a payé se retourne contre l’emprunteur : la caution protège le prêteur, elle ne protège pas l’emprunteur de sa dette.

Translation:

The three forms below have neither the same cost, nor the same effects, nor the same way out.

  1. Mortgage (hypothèque)A real security registered on the property in favour of the lender. It allows the lender to have the property sold and to be paid from the price before the other creditors. Registering it has a cost, and its release before term — the discharge (mainlevée) — has a separate cost.
  2. Lender’s lien (privilège de prêteur de deniers)A real security similar to a mortgage, reserved for financing the purchase of an existing property. Its effects for the borrower are comparable; its tax treatment is not.
  3. Guarantee (cautionnement)A PERSONAL security: an organisation undertakes to the lender to pay if the borrower does not pay. There is then no registration on the property, so no discharge. On the other hand, the organisation that has paid turns against the borrower: the guarantee protects the lender, it does not protect the borrower from their debt.

06 · HEADING 5

Foreign currency loans

The fifth heading is only required where loans denominated in a currency other than the euro are offered. It then requires the currencies concerned to be stated and a warning about exchange rate fluctuations.

Les prêts en devises

La cinquième rubrique n’est due que dans le cas où des prêts libellés dans une devise autre que l’euro sont proposés. Elle impose alors d’indiquer les devises concernées et d’avertir des fluctuations de change.

Un prêt libellé dans une autre devise que celle de vos revenus fait porter le risque de change à l’emprunteur, et ce risque n’est plafonné par rien : une variation défavorable augmente ce que vous devez, sans que le contrat ait changé.

Si une offre de ce type vous est présentée, la devise concernée et cet avertissement doivent figurer par écrit avant l’offre de prêt. En pratique, un financement de résidence en France pour des revenus en euros n’en relève pas ; c’est le prêteur, et non moi, qui libelle le contrat, et la question se vérifie sur l’offre elle-même, dossier par dossier.

Translation:

A loan denominated in a currency other than that of your income makes the borrower bear the exchange rate risk, and nothing caps this risk: an unfavourable variation increases what you owe, without the agreement having changed.

If an offer of this kind is presented to you, the currency concerned and this warning must appear in writing before the loan offer. In practice, financing a residence in France for income in euros does not fall under it; it is the lender, not I, who denominates the agreement, and the question is checked on the offer itself, file by file.

07 · HEADING 6

The representative example

The sixth heading requires a representative example covering the total amount of credit, the total cost of the credit to the borrower, the total amount payable by the borrower and the annual percentage rate of charge.

L’exemple représentatif

La sixième rubrique impose un exemple représentatif portant sur le montant total du crédit, le coût total du crédit pour l’emprunteur, le montant total dû par l’emprunteur et le taux annuel effectif global.

Ci-dessous, une offre de prêt réellement obtenue, avec ses chiffres tels qu’ils sont imprimés.

Translation:

Below, a loan offer actually obtained, with its figures as printed.

Mandatory legal information, in French:

Information publiée

L’exemple représentatif : une offre de prêt réellement obtenue

Cet exemple reprend, sans rien recalculer, les chiffres imprimés sur une offre de prêt réellement obtenue en septembre 2026, dans un dossier que j’ai monté : l’achat d’un terrain et la construction d’une résidence principale. Il a une valeur d’exemple, sans valeur d’offre : ce n’est pas une offre qui vous est faite, et votre taux dépendra de votre dossier. Montant total du crédit : 285 000 €. Durée : 324 mois, soit 27 ans, dont 24 mois d’utilisation progressive. Remboursement par mensualités constantes. Taux débiteur : 3,20 %, fixe. Taux annuel effectif global (TAEG) : 3,89 %. Coût total du crédit pour l’emprunteur : 175 530,22 €, soit les intérêts (147 639,67 €), les frais de dossier (850 €), la garantie (3 407,75 €), les frais d’intermédiaires (3 000 €), l’examen du contrat de construction (444 €) et l’assurance emprunteur obligatoire (20 188,80 €). Montant total dû par l’emprunteur : 460 530,22 €, c’est-à-dire le montant total du crédit et son coût total. La garantie est le cautionnement d’un organisme de caution, pas une sûreté réelle.

Sources
Fournie le
Ce qui la rend due
Art. R. 313-3, 6° du code de la consommation ; montant total dû défini à l’art. L. 311-1, 9° du même code ; dispense du dernier alinéa de R. 313-3 non applicable (art. R. 519-4, I, 4° du code monétaire et financier) — Établi par une offre de prêt immobilier émise sur support durable en septembre 2026, lue le 26/10/2026 (16 pages, sha256 5394e46d6233ec6938c954e460a62d77674446bdfe895a3109a2b879ddea8eff), et par une déclaration du 26/10/2026.

08 · HEADING 7

The other costs, those not included in the total cost of the credit

The seventh heading requires an indication of any other costs borne by the borrower in connection with the credit agreement and not included in the total cost of the credit.

Les autres coûts, ceux qui ne sont pas dans le coût total du crédit

La septième rubrique demande l’indication des autres coûts éventuels supportés par l’emprunteur en lien avec le contrat de crédit et qui ne sont pas compris dans le coût total du crédit.

Ces coûts sont réels, ils sont liés au crédit, et ils n’apparaissent pourtant pas dans le taux annuel effectif global. Les ignorer, c’est comparer deux offres sur une partie seulement de ce qu’elles coûtent.

  1. Les frais d’acteLes émoluments du notaire, les droits de mutation et les débours liés à l’acquisition. Ils ne financent pas le crédit : ils paient le transfert de propriété.
  2. La mainlevée de garantieSi le prêt est garanti par une hypothèque ou un privilège et qu’il est remboursé avant terme, la levée de l’inscription a un coût. Il n’est pas dû dans le cas d’un cautionnement.
  3. L’assurance des biensL’assurance du logement, distincte de l’assurance emprunteur, est exigée par le prêteur sans entrer dans le coût du crédit.
  4. Les frais de tenue de compteLorsque l’offre est conditionnée à la domiciliation des revenus, le coût du compte accompagne le crédit sans en faire partie.

Translation:

These costs are real, they are linked to the credit, and yet they do not appear in the annual percentage rate of charge. Ignoring them means comparing two offers on only part of what they cost.

  1. Deed costsThe notary’s fees, the transfer duties and the disbursements linked to the acquisition. They do not finance the credit: they pay for the transfer of ownership.
  2. Release of the securityIf the loan is secured by a mortgage or a lien and it is repaid before term, releasing the registration has a cost. It is not due in the case of a guarantee.
  3. Property insuranceHome insurance, separate from borrower insurance, is required by the lender without being part of the cost of the credit.
  4. Account feesWhen the offer is conditional on your income being paid into an account with the lender, the cost of the account goes with the credit without being part of it.

09 · HEADING 8

The possible repayment arrangements

The eighth heading requires the range of different repayment arrangements, including the number, frequency and amount of the regular payments.

Les modalités de remboursement possibles

La huitième rubrique demande l’éventail des différentes modalités de remboursement, y compris le nombre, la périodicité et le montant des versements réguliers.

  1. Amortissement classiqueDes échéances régulières, le plus souvent mensuelles, qui remboursent à la fois des intérêts et du capital. La part d’intérêts est la plus forte au début et décroît ensuite : c’est ce qui rend un remboursement anticipé précoce plus utile qu’un remboursement anticipé tardif.
  2. DifféréLe remboursement du capital est reporté, partiellement ou totalement, pendant une période convenue. Le crédit coûte alors plus cher au total, parce que le capital reste dû plus longtemps.
  3. ModularitéCertains contrats permettent d’augmenter ou de diminuer l’échéance, ou de la suspendre, dans des limites et après un délai que le contrat fixe. Cette faculté se lit au contrat avant la signature ; elle ne s’improvise pas le jour où elle devient nécessaire.
  4. Prêts multiplesUn financement se compose souvent de plusieurs lignes — prêt principal, prêt à taux zéro, prêt aidé — dont les durées diffèrent. La mensualité totale évolue alors par paliers, et c’est le palier le plus haut qui doit être soutenable, pas la moyenne.

Translation:

  1. Standard amortisationRegular instalments, most often monthly, that repay both interest and capital. The share of interest is highest at the start and decreases afterwards: this is what makes an early repayment made early on more useful than an early repayment made late.
  2. DeferralRepayment of the capital is postponed, partly or fully, for an agreed period. The credit then costs more in total, because the capital remains owed for longer.
  3. FlexibilitySome agreements allow the instalment to be increased, reduced or suspended, within limits and after a period set by the agreement. This option is read in the agreement before signing; it is not improvised on the day it becomes necessary.
  4. Multiple loansA financing package often consists of several lines — main loan, zero-rate loan, subsidised loan — whose terms differ. The total monthly payment then changes in steps, and it is the highest step that must be affordable, not the average.

10 · HEADING 9

Early repayment

The ninth heading requires the conditions directly linked to early repayment.

Le remboursement anticipé

La neuvième rubrique demande les conditions directement liées à un remboursement anticipé.

Le remboursement anticipé, total ou partiel, est un droit. Le prêteur peut en revanche exiger une indemnité, dont le plafond est fixé par le code de la consommation.

Trois points se vérifient au contrat : l’existence d’un montant minimal en dessous duquel le remboursement partiel est refusé, l’existence d’une clause d’exonération dans les cas que la loi prévoit, et l’effet du remboursement — réduction de la durée, ou réduction de l’échéance. Le premier de ces choix est presque toujours le plus favorable, et il n’est pas toujours celui qui est appliqué par défaut.

Translation:

Early repayment, in full or in part, is a right. The lender may, however, require compensation, the ceiling of which is set by the French Consumer Code.

Three points are checked in the agreement: whether there is a minimum amount below which partial repayment is refused, whether there is an exemption clause in the cases provided for by law, and the effect of the repayment — shorter term, or lower instalment. The first of these choices is almost always the more favourable, and it is not always the one applied by default.

11 · HEADING 10

Valuation of the property, where necessary

The tenth heading requires, where applicable, the need to have the property valued, the identity of the person responsible for ensuring that the valuation is carried out, and any resulting costs for the borrower.

L’expertise du bien, lorsqu’elle est nécessaire

La dixième rubrique demande, le cas échéant, la nécessité de faire expertiser le bien, l’identité du responsable chargé de veiller à la réalisation de cette expertise, et les coûts qui en découlent éventuellement pour l’emprunteur.

Une expertise n’est pas systématique. Elle est demandée par le PRÊTEUR, à son initiative, lorsqu’il estime que la valeur du bien conditionne sa décision — un bien atypique, un montant élevé au regard du marché local, une opération de rachat. C’est donc lui qui en désigne le responsable et qui en fixe la charge.

Ce point se pose avant l’édition de l’offre, et sa réponse figure dans les conditions du prêteur. Lorsqu’une expertise est demandée, deux choses se demandent en retour : qui la commande, et qui la paie si le crédit n’est finalement pas accordé.

Translation:

A valuation is not systematic. It is requested by the LENDER, on its own initiative, when it considers that the value of the property determines its decision — an unusual property, a high amount compared with the local market, a buyout operation. So it is the lender that appoints the person responsible and decides who bears the cost.

This point arises before the offer is issued, and the answer appears in the lender’s conditions. When a valuation is requested, two things are asked in return: who orders it, and who pays for it if the credit is ultimately not granted.

12 · HEADING 11

The ancillary services that the credit makes compulsory

The eleventh heading requires an indication of the ancillary services that the borrower is obliged to take out to obtain the credit, or to obtain it on the terms announced, and, where applicable, a statement that these services may be acquired from a provider other than the lender.

Les services accessoires que le crédit rend obligatoires

La onzième rubrique demande l’indication des services accessoires que l’emprunteur est obligé de souscrire pour obtenir le crédit, ou pour l’obtenir aux conditions annoncées, et, le cas échéant, la précision que ces services peuvent être acquis auprès d’un autre fournisseur que le prêteur.

Un service qui n’est pas exigé pour obtenir le crédit, mais dont dépend le taux annoncé, entre dans le champ.

  1. L’assurance emprunteurElle est exigée en pratique par tous les prêteurs. Elle peut être souscrite auprès d’un autre assureur que celui du prêteur, dès lors que les garanties sont équivalentes à celles exigées, et ce choix est ouvert à la souscription comme en cours de prêt. Refuser une équivalence de garanties doit être motivé.
  2. La domiciliation des revenusFréquemment demandée comme condition commerciale du taux annoncé. C’est alors un service accessoire au sens de cette rubrique, et il se chiffre : la question à poser au prêteur est ce que devient le taux si la domiciliation cesse, et à partir de quand.
  3. Les produits liésCarte, prévoyance, épargne : leur souscription est parfois présentée comme la contrepartie du taux. Elle se compte dans le coût réel de l’offre, et se compare offre par offre.

Translation:

A service that is not required to obtain the credit, but on which the announced rate depends, falls within the scope.

  1. Borrower insuranceIn practice it is required by all lenders. It may be taken out with an insurer other than the lender’s, provided the cover is equivalent to that required, and this choice is open at signing as well as during the loan. A refusal of equivalent cover must be justified.
  2. Paying in your incomeFrequently requested as a commercial condition of the announced rate. It is then an ancillary service within the meaning of this heading, and it has a cost: the question to ask the lender is what happens to the rate if your income stops being paid in, and from when.
  3. Linked productsCard, protection insurance, savings: taking them out is sometimes presented as the counterpart of the rate. It counts in the real cost of the offer, and is compared offer by offer.

13 · HEADING 12

What happens if the instalments are not paid

The twelfth and last heading requires a general warning about the possible consequences of the borrower’s failure to comply with the obligations linked to the credit agreement.

Ce qui arrive si les échéances ne sont pas payées

La douzième et dernière rubrique impose un avertissement général relatif aux éventuelles conséquences du non-respect par l’emprunteur des obligations liées au contrat de crédit.

Un défaut de paiement entraîne des intérêts de retard et une indemnité contractuelle, il est signalé au fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers tenu par la Banque de France, et il peut conduire le prêteur à exiger le remboursement immédiat de la totalité du capital restant dû.

Lorsque le prêt est garanti par une sûreté réelle, la conséquence ultime est la vente forcée du bien. Lorsqu’il est garanti par un cautionnement, l’organisme qui paie à la place de l’emprunteur se retourne ensuite contre lui : la dette change de créancier, elle ne s’éteint pas.

Une difficulté qui s’annonce se traite mieux avant l’incident qu’après. Le prêteur peut accorder un report d’échéance, le juge peut accorder un délai de grâce, et la commission de surendettement peut être saisie. Aucune de ces voies ne s’ouvre plus facilement une fois l’inscription au fichier faite.

Translation:

A payment default leads to late-payment interest and a contractual indemnity, it is reported to the national register of household credit repayment incidents (fichier national des incidents de remboursement des crédits aux particuliers) kept by the Banque de France, and it may lead the lender to demand immediate repayment of all the outstanding capital.

When the loan is secured by a real security, the ultimate consequence is the forced sale of the property. When it is secured by a guarantee, the organisation that pays in the borrower’s place then turns against them: the debt changes creditor, it does not disappear.

A difficulty that is looming is better dealt with before the incident than after. The lender may grant a deferral of instalments, the court may grant a period of grace, and the over-indebtedness commission (commission de surendettement) may be approached. None of these routes opens more easily once the entry in the register has been made.

14 · POWERS

On whose behalf I act, and what I can do

Two statements separate from the twelve headings above, required by Articles L. 322-2 and L. 322-3 of the French Consumer Code on all advertising and all documents intended for borrowers.

Pour le compte de qui j’exerce, et ce que je peux faire

Deux mentions distinctes des douze rubriques ci-dessus, imposées par les articles L. 322-2 et L. 322-3 du code de la consommation, sur toute publicité et tout document destinés aux emprunteurs.

Mandatory legal information, in French:

MENTIONS · Intermédiation en crédit

Mentions imposées par les articles L. 322-2 et L. 322-3 du code de la consommation.

Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier, avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent.

Établissements pour le compte desquels j’exerce
Aucun établissement de crédit ni société de financement ne me mandate en direct : j’exerce en vertu du mandat d’un intermédiaire.
Étendue de mes pouvoirs
J’exerce comme mandataire d’un courtier, CDV Patrimoine & Assurance, en son nom et pour son compte. Mon pouvoir se limite à présenter, proposer ou aider à conclure des opérations de crédit immobilier ; je n’encaisse aucun fonds et je ne peux consentir aucun sous-mandat.
Exclusivité
Je ne travaille pas à titre exclusif avec un ou plusieurs prêteurs.
Texte en vigueur depuis :
Sources
Ce qui l’établit
Attestations de mandat du 29/12/2025, signées par le mandant, qui s’y déclare courtier en opérations de banque et n’y coche que le crédit immobilier. Mandat d’intermédiaire en opérations de banque daté du 25/09/2025, lu le 01/10/2026 dans un exemplaire non signé et sans son annexe : mission limitée à présenter, proposer ou aider à conclure, et aucun engagement d’exclusivité entre les parties en dehors du mandat. Absence d’exclusivité avec un prêteur : confirmé le 01/10/2026 par le propriétaire du site, pour Sandy — déclaration datée, pas une pièce lue.

Sans objet

Nom et adresse des établissements pour le compte desquels l’activité est exercée

Sandy Mascart n’exerce pour le compte d’aucun établissement de crédit ni d’aucune société de financement : aucun nom n’est donc dû ici, et aucun n’est publié. Il est mandataire d’un courtier, CDV Patrimoine & Assurance, et agit au nom et pour le compte de ce courtier ; un courtier exerce lui-même en vertu d’un mandat de son client, à l’exclusion de tout mandat d’un établissement prêteur. Les établissements avec lesquels le mandant a signé un accord ne sont pas ses mandants ; leur liste n’est pas publiée ici, et le document d’entrée en relation du mandant indique qu’elle est remise sur simple demande.

Sources
Ce qui la rend due
Art. L. 322-2 du code de la consommation

Information publiée

Exclusivité du mandat et établissements accessibles

Sandy Mascart ne travaille à titre exclusif avec aucun établissement prêteur. Il n’est pas courtier : il exerce en vertu du mandat d’un courtier, CDV Patrimoine & Assurance, au nom et pour le compte de celui-ci. Son pouvoir se limite à présenter, proposer ou aider à conclure des opérations de crédit immobilier — ni regroupement de crédits, ni crédit à la consommation, ni prêt viager hypothécaire, ni services de paiement — et, à titre accessoire, des contrats d’assurance. Aucun nom d’établissement n’est publié ici.

Sources
Fournie le
Ce qui la rend due
Mandats délivrés par CDV PATRIMOINE & ASSURANCE — attestations du 29/12/2025, volet opérations de banque et volet assurance — Pièces lues le 01/10/2026 : mandat d’intermédiaire en opérations de banque daté du 25/09/2025, exemplaire non signé (sha256 9c7813391591a2b9eeac0735aae19bd5f9e0f813772202d04d3b37112a950ff8) ; document d’entrée en relation de CDV Patrimoine & Assurance, page 2 (sha256 6db235d199fddffb699784a745198d252ed8326678032997d81062843ac213df).

00 · Mention légale obligatoire

Crédit immobilier

Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées

En vigueur depuis
Source
consulter le texte

Translation: Any advertising document made available to the borrower relating to one of the operations referred to in Article L. 313-1 states that the borrower has a ten-day cooling-off period, that the sale is subject to obtaining the loan and that, if the loan is not obtained, the seller must refund the sums paid.

Only the French version is authoritative.

The other information pages

Mandatory legal information, in French: