Translation of the French page, for information. Mandatory information stays in French, as do linked articles. Only the French version is authoritative. Read the French page
Legal notice
Your client area is in French. +33 6 37 98 81 25
- Éditeur du site
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Téléphone : 06 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Immatriculation de l’entreprise
- SIREN 522 052 232 — inscription au registre du commerce et des sociétés de Lyon le 11 septembre 2025, numéro de gestion 2025A06374, greffe du tribunal des activités économiques de Lyon
- Sous le mandat de
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, immatriculé au registre unique des intermédiaires sous le no 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Directeur de la publication
- Louis de Wykerslooth
- Hébergeur
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Téléphone : 0970 808 911
- Journaux de connexion
- Aucun : ni adresse IP, ni pages demandées. Durée de conservation : 0 jour.
- TVA intracommunautaire
- Auto-entrepreneur non assujetti à la TVA : pas de numéro de TVA intracommunautaire.
- Médiation de la consommation
- Pour le crédit : ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Pour l’assurance : La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuite pour vous. Elle se saisit après une réclamation écrite, au plus tard un an après celle-ci.
- Données personnelles
- En ligne, vos données ne sont recueillies qu’à l’ouverture de votre dossier, puis dans votre espace. Les autres pages n’ont ni formulaire, ni cookie, ni script ou ressource tiers. Les courriels que je vous envoie partent par IONOS. Contact : téléphone et courriel ci-dessus.
- Les pièces que vous me remettez pour une étude — pièce d’identité, bulletins, relevés — servent à monter votre dossier, et à rien d’autre : elles ne sont ni revendues, ni utilisées pour vous démarcher, et ne partent qu’aux établissements dont vous avez validé la liste, et à l’assureur si l’assurance passe par moi. Vous pouvez à tout moment me demander ce que je détiens à votre nom, le faire corriger, ou m’en demander la suppression : un courriel ou un appel suffit, et je vous confirme par écrit ce que j’ai fait.
- Site publisher
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Phone: +33 6 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Company registration
- SIREN 522 052 232 — entered in the Lyon Trade and Companies Register on 11 September 2025, management number 2025A06374, registry of the tribunal des activités économiques de Lyon (Lyon economic activities court)
- Under the mandate of
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, registered in the single register of intermediaries under No. 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Publication director
- Louis de Wykerslooth
- Host
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Phone: 0970 808 911
- Connection logs
- None: neither IP addresses nor pages requested. Retention period: 0 days.
- Intra-community VAT
- Micro-entrepreneur (auto-entrepreneur) not subject to VAT: no intra-community VAT number.
- Consumer mediation
- For credit: ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- For insurance: La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Free of charge for you. A case may be referred to it after a written complaint, no later than one year after that complaint.
- Personal data
- Online, your data is collected only when you open your file, and then in your personal area. The other pages have no form, no cookie, and no third-party script or resource. The emails I send you go out through IONOS. Contact: phone and email above.
- The documents you hand over to me for an assessment — ID document, payslips, statements — are used to build your file, and for nothing else: they are neither sold on nor used to solicit you, and they go only to the institutions whose list you have approved, and to the insurer if the insurance goes through me. You may at any time ask me what I hold in your name, have it corrected, or ask me to delete it: an email or a call is enough, and I confirm in writing what I have done.
Complaints and remedies
- Le juge. Le recours judiciaire reste ouvert à tout moment.
- Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Elle contrôle les intermédiaires et peut être informée d’un manquement. Elle ne tranche pas les litiges individuels et ne vous indemnise pas.
- ANACOFI-COURTAGE. Association professionnelle agréée par l’ACPR (article L519-11 du code monétaire et financier), dont Sandy MASCART est membre. Elle peut être saisie d’un manquement.
- The courts. Legal action remains open at any time.
- French Prudential Supervision and Resolution Authority (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. It supervises intermediaries and may be informed of a breach. It does not settle individual disputes and does not compensate you.
- ANACOFI-COURTAGE. Professional association approved by the ACPR (French Monetary and Financial Code, Article L519-11), of which Sandy MASCART is a member. A breach may be referred to it.
Une réclamation directe, par téléphone ou courriel, est instruite sans condition de forme.
A direct complaint, by phone or email, is examined with no formal requirement.
Advertising
What the law requires to be stated here
Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées.
Any advertising document made available to the borrower relating to one of the operations referred to in Article L. 313-1 states that the borrower has a ten-day cooling-off period, that the sale is subject to obtaining the loan and that, if the loan is not obtained, the seller must refund the sums paid.
C. consom., art. L. 313-3, en vigueur depuis le 1 octobre 2016. Source : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
French Consumer Code, Article L. 313-3, in force since 1 October 2016. Source: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Your loan and your purchase
- You have a ten-day reflection period on the loan offer.
- The sale is conditional on the loan being obtained.
- If the loan is not obtained, the sums you paid the seller are refunded to you.
Mandatory legal information, in French:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.