Skip to content
Sandy MASCART Your mortgage in Lyon

Translation of an article written and signed in French by Sandy MASCART, for information. Only the French version is authoritative. Read the French page

Buyouts, renegotiation, bridging loans

Long sale: how to finance a purchase when the deed is signed months after the preliminary sale agreement

Long sale: when to submit the mortgage application, how to keep a loan offer valid until the deed, and how the seller can do without a bridge loan.

A long sale is a preliminary sale agreement where the deed is scheduled far in the future: the financing must absorb this gap. Applying for the mortgage early locks in the rate, provided you obtain from the lender, in writing, an offer validity that covers the date of the deed, as an accepted loan offer lapses if the deed is not signed within the period it specifies. Waiting requires a longer suspensive condition and exposes you to the conditions on the day of submission.

By , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Thatched-roof brick cottage, covered in ivy, behind a small iron fence and a vegetable garden in spring.

Key points

  • A long sale is a preliminary sale agreement where the deed is scheduled far in the future: the financing must absorb this calendar gap, and everything hinges on this.
  • An accepted loan offer lapses if the deed is not signed within the period it specifies, unless the parties agree to a longer deadline.
  • Applying for the mortgage early locks in the rate and conditions, but exposes the offer to expiration; waiting exposes you to the conditions on the day of submission.
  • The suspensive condition describes a realistic mortgage at the date of the file submission, not at the date of the preliminary sale agreement.
  • On the seller’s side, a signed preliminary sale agreement, a completed withdrawal period and a mortgage obtained by the buyer can replace the bridge loan to finance the purchase.

In a long sale, the deed is signed six months, nine months or more after the preliminary sale agreement. Align your loan with this date: the loan offer and the insurance agreement have a limited lifespan. From the seller's perspective, this is an alternative to a bridge loan and a buy-to-sell.

What exactly is a long sale?

A preliminary sale agreement where the deed is scheduled far in the future. The withdrawal period, the suspensive conditions and the deposit remain the same. The date is negotiated just like the price.

When should the buyer apply for their loan?

The seller wants a short suspensive condition; the law sets only a minimum. However, an offer obtained too early may expire before the deed is signed.

Durée minimale légale de la condition suspensive d'obtention du prêt
1 mois

C'est un minimum, pas un usage. Dans une vente longue, rien n'interdit de stipuler une durée nettement supérieure, et c'est le premier point à négocier : la clause doit laisser le temps d'obtenir une offre à une date compatible avec celle de l'acte.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-41 du code de la consommation — Légifrance
Apply for the loan immediately Apply for the loan later
Suspensive condition Short, as in an ordinary sale Long, or set to a date close to the deed
What you secure The financing and its terms, right now Nothing for several months
What you risk An offer that expires before the deed if its validity period has not been extended A market, or a personal situation, that has changed in the meantime
What you need to obtain From the bank, in writing, an offer validity that covers the date of the deed From the seller, a suspensive condition long enough to submit the application at the right time

The first option is the safest, provided the lifespan of the offer is adjusted before the application is submitted.

How long does an accepted offer remain valid?

Délai de réflexion sur l'offre de prêt et durée minimale de maintien des conditions
  • Délai de réflexion de l'emprunteur 10 jours
  • Maintien minimal des conditions de l'offre 30 jours

Ces deux durées se comptent en jours, à partir de la réception de l'offre. Elles ne disent rien de ce que devient l'offre une fois acceptée.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-34 du code de la consommation — Légifrance

Following acceptance, the loan offer lapses if the sale is not signed within the period it specifies, unless a longer period has been agreed (Article L. 313-36 of the Consumer Code).

  • Compare the validity clause to the date of the deed.
  • Request an extension upon submission, with the preliminary sale agreement attached: this is a criterion for choosing between lenders.
  • Maintain a margin.

See the loan offer and the cooling-off period.

Protect your rate until the deed

An accepted offer at a fixed rate retains its rate; a simulation is not binding. Otherwise, draft a realistic suspensive condition: see drafting the suspensive condition. Report any change of employment or new credit after the deed.

On the seller’s side: the long sale, an alternative to a bridge loan

The price of your sale becomes the down payment for your purchase, without an advance.

  • Preliminary sale agreement signed, buyer’s loan obtained: some lenders finance without a bridge loan.
  • Buyer’s loan pending: the lender waits or proposes a bridge loan.
  • No preliminary sale agreement: the classic bridge loan.
Quotité de financement en deçà de laquelle un crédit relais est exclu du calcul du taux d'effort
80,00 %

La quotité rapporte le montant du relais à la valeur du bien mis en vente, nette du capital restant dû. Un compromis signé sur ce bien donne à cette valeur une base incontestable.

En vigueur depuis le
Source
Décision D-HCSF-2023-6, art. 1er, 2. — Légifrance

Clauses to negotiate with the solicitor

  1. A deadline for the deed.
  2. The option to sign earlier.
  3. A coherent suspensive condition, with possible extension.
  4. The fate of the deposit.
  5. The coordination with your own sale.

Compare with the timeline from the preliminary sale agreement to the keys.

I read the draft preliminary sale agreement, I choose the timing of the deposit and I request in writing the validity of the loan offer. The documents · the fees.

Deed date fixed? Create your file or check it by phone against the validity period of a loan offer.

Sources

Read next

All articles on this topic: Buyouts, renegotiation, bridging loans

Your loan and your purchase

Mandatory legal information, in French:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Your file

Your mortgage starts here

Your answers, your documents, and I handle the banks.

Open my file Call +33 6 37 98 81 25

Your client area is in French.