Skip to content
Sandy MASCART Your mortgage in Lyon

Translation of an article written and signed in French by Sandy MASCART, for information. Only the French version is authoritative. Read the French page

Borrower insurance

Excess, waiting period, waiting time: when mortgage insurance actually starts paying out

Waiting period, excess, waiting time: three often confused timeframes. What each one delays, and the line in the policy document that dates the first payment.

Mortgage insurance starts paying at the end of the excess, a period counted from the event during which the cost remains the responsibility of the insured, provided that the event occurred after the waiting period, which is counted from the date of joining. The waiting time is a commercial term for either of these. No legislation sets these durations: they are to be read in the policy document, guarantee by guarantee.

By , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Wooden house with a large slate roof and dormer windows, in a clearing of pine trees bathed in morning light.

Key points

  • The waiting period prevents the guarantee from being triggered for a period counted from the date of joining: an event occurring during this time is never covered.
  • The excess delays the payment for an event already covered: it is counted from the event, not from the declaration to the insurer.
  • No legislation sets the duration of these timeframes: they are contractual clauses, to be read in the policy document, never a general market rule.
  • Throughout the excess, mortgage instalments continue while income has already decreased: the precautionary savings must be calculated over this period.
  • The waiting time is not a legal concept: its contractual definition states whether it refers to a waiting period or an excess.

The waiting period determines whether a claim is covered; the deductible determines when the insurance begins to pay. Place the three counters on a timeline: you will know on which date your policy would pay. A key point of the borrower insurance file, with the guarantees, lump-sum or indemnity and “your profession” or “any profession”.

What is the difference between the waiting period and the deductible?

The waiting period runs from the date of adherence: an event occurring during this period is not covered at all. The deductible runs from the event: it is covered, but the payment awaits the end of the delay.

These are the definitions of the model sheet annexed to Article R. 313-8 of the Consumer Code.

Familles de garanties du modèle de fiche standardisée d'information
  • décès
  • perte totale et irréversible d’autonomie (PTIA)
  • incapacité temporaire totale (ITT)
  • invalidité permanente totale (IPT)
  • invalidité permanente partielle (IPP)
  • perte d’emploi

Le modèle de fiche que le code publie encore en annexe de l'article R. 313-8 est antérieur à la loi du 28 février 2022 : ce site n'en publie donc pas la liste comme étant celle du modèle en vigueur. Les définitions de la carence et de la franchise qu'il porte, elles, sont stables et sont celles du marché.

En vigueur depuis le
Source
Légifrance

No text fixes the number of days: yours is in your policy schedule, in the paragraph of the guarantee.

The timeline, from adherence to the first payment

Marker What happens The running counter
Adherence to the contract You pay your premiums The waiting period begins, if there is one
End of the waiting period The guarantee becomes mobilisable No more counters
Day of the event Stoppage of work is established The deductible begins
Declaration to the insurer The file is opened and processed The declaration period provided for in the contract is assessed here
End of the deductible The event ceases to be at your expense The indemnity becomes due
First payment The insurer pays, often in arrears —

The deductible starts from the event, not from the declaration. Declaring late does not lengthen it, but may cause the loss of the guarantee.

The waiting period: the guarantees it blocks

Common in the case of unemployment and certain conditions, rarer in the case of death. It begins on the effective date of the policy, not on the release of the funds.

It is almost never waived, and may carry over to a new contract: please verify this before changing insurance (the Lemoine Act).

The deductible: three parameters

Its duration in days, its starting point, and whether it is continuous or not: do successive stoppages for the same cause accumulate, or does each one start from zero?

  • The third is the most costly: with a deductible that resets at each stoppage, spaced-out stoppages may trigger nothing. Look for the ‘relapse’ clause.
  • Waiving the deductible is of no use if your employer maintains your salary beyond that point.
  • Back and mental health: extended deductible, hospitalisation required, or no coverage in many contracts.

Your cash flow during the deductible

  • Payment in arrears: allow for one additional period.
  • Payment to the lender, to the extent of your share.
  • The instalments continue throughout the deductible: it is this calculation that determines whether to waive it.

The ‘waiting period’: a commercial term

No text defines it. Please read the clause: if counted from the policy inception, it is a waiting period; if from the event, a deductible.

In the case of disability, request the assessment upon consolidation

The benefits are payable after the recognition of the disability by the insurer. Between consolidation and this recognition, nothing is paid. Please request the assessment in writing as soon as consolidation is announced, and keep the date of each dispatch.

Notification and limitation periods: two further deadlines

The notification period is set by the contract (Article L. 113-2 of the Insurance Code); the period for bringing an action against the insurer is set by Article L. 114-1.

Notify as soon as the prescribed stoppage occurs: a delay may lead to a forfeiture of rights provided for in the contract, if the insurer establishes that it has suffered a loss.

Prescription de principe des actions dérivant d'un contrat d'assurance
2 ans

Délai de principe posé par le premier alinéa de l'article L. 114-1 du code des assurances. Ce n'est pas le seul régime que porte cet article, et ce n'est pas toujours celui qui s'applique.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 114-1 du code des assurances — Légifrance

In the event of a dispute, read Article L. 114-1 in full: its starting points vary.

A longer deductible may lead to a refusal to change insurance

Qui fixe les critères d'équivalence du niveau de garantie

Le prêteur

La durée de franchise figure parmi les critères que la plupart des prêteurs retiennent dans leur sélection publiée : un contrat de substitution dont la franchise est plus longue peut être régulièrement refusé sur ce fondement.

En vigueur depuis le
Source
Article R. 313-23 du code de la consommation — Légifrance
Moment de remise de la fiche standardisée d'information

Lors de la première simulation

Article L. 313-10 du code de la consommation. La fiche met en regard, au même endroit, les exigences du prêteur et les caractéristiques du contrat proposé — délais compris.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-10 du code de la consommation — Légifrance

Four lines to check in your policy schedule

  1. A deductible, and which coverages does it apply to?
  2. The length of the deductible period, and when does it start?
  3. Does it reset to zero in the event of a relapse?
  4. Back and mental health: is there a separate regime?

Deductible period in months × insurance premium included (the formula for the monthly instalment): this is the precautionary savings to keep. Review the situation by telephone, with the policy schedule in hand.

This page is for informational purposes only. The activity of insurance intermediation is carried out as an ancillary activity to the activity of intermediation in banking operations: it does not constitute an offer of insurance, nor personalised advice on a specific contract.

Create your file: the insurance is compared with the loan.

Sources

Read next

All articles on this topic: Borrower insurance

Your loan and your purchase

Mandatory legal information, in French:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Your file

Your mortgage starts here

Your answers, your documents, and I handle the banks.

Open my file Call +33 6 37 98 81 25

Your client area is in French.