Skip to content
Sandy MASCART Your mortgage in Lyon

Translation of an article written and signed in French by Sandy MASCART, for information. Only the French version is authoritative. Read the French page

Borrower insurance

Flat-rate or indemnity mortgage insurance: the clause that determines what you will receive

Two contracts covering “ITT” may pay out your full instalment or nothing at all. Where to find the clause, and how to determine what it will pay you.

Flat-rate mortgage insurance pays a benefit calculated on the loan instalment, regardless of the loss of income. Indemnity insurance pays only the difference between the income prior to the stoppage and the amounts received during that period: if your salary is maintained or if a provident fund scheme applies, it may pay nothing. In both cases, the benefit is limited to the insured share of the capital.

By , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Brick villa with a square tower and a wooden kiosk, featuring an arched door and large windows, set in a garden with bare trees.

Key points

  • A flat-rate benefit pays an amount calculated on the loan instalment, regardless of the actual loss of income suffered by the insured.
  • An indemnity benefit pays only the difference between the income prior to the stoppage and the amounts already received, which may result in a nil payment.
  • The insured who is well covered elsewhere, by salary maintenance or a collective provident fund scheme, is precisely the one to whom an indemnity contract will pay the least.
  • The benefit is always paid to the extent of the insured proportion: a partially covered capital entitles you only to a fraction of the instalment.
  • The method of indemnification is among the equivalence criteria that the lender may invoke against a substitute contract when changing insurance.

Under a flat-rate policy, your loan insurance pays the instalment regardless of your income. Under an indemnity policy, it covers only the actual loss and may pay nothing. Here is where to read the clause and what you would receive. The full topic: the borrower insurance file; the acronyms: the guarantees guide.

What do “flat-rate” and “indemnity” mean?

Flat-rate: the benefit is calculated on the instalment, whatever your loss of income. Indemnity: the insurer pays the difference between your previous income and what you receive, up to the limit of the instalment. Loss already covered? Nothing is paid.

Definitions from the model sheet annexed to Article R. 313-8 of the Consumer Code. No legal percentage exists.

Familles de garanties du modèle de fiche standardisée d'information
  • décès
  • perte totale et irréversible d’autonomie (PTIA)
  • incapacité temporaire totale (ITT)
  • invalidité permanente totale (IPT)
  • invalidité permanente partielle (IPP)
  • perte d’emploi

Le modèle de fiche que le code publie encore en annexe de l'article R. 313-8 est antérieur à la loi du 28 février 2022 : ce site n'en publie donc pas la liste comme étant celle du modèle en vigueur. Sa structure, elle, distingue depuis l'origine les deux modes d'indemnisation.

En vigueur depuis le
Source
Légifrance

The choice also applies to permanent total disability and unemployment. Comparing prices without aligning this parameter is comparing two different products.

The same event, two contracts: what each pays

Insured’s situation Flat-rate contract Indemnity contract
Employee whose employer maintains salary, supplemented by daily allowances Pays the scheduled benefit, without looking at other income Low or nil loss of income: the benefit may be very reduced, or even nil
Employee without salary maintenance, daily allowances only Pays the same benefit as in the previous case Pays the difference between previous income and what is received, up to the scheduled limit
Self-employed worker without a provident contract Pays the same benefit Pays the difference, often close to the maximum scheduled

The best protected otherwise is the one to whom the indemnity policy will pay the least.

Why the indemnity-based cover may pay nothing

The insurer deducts from your pre-accident income:

  • daily allowances;
  • salary maintenance;
  • your life and health insurance.

Salary maintenance may cease: a refusal is re-examined at every change. The reference income varies according to the contract, which is decisive for an irregular income. Some contracts set a floor: this is rare, and it is written down.

The instalment and the proportion

Both modes start from the loan instalment, excluding the contribution. The benefit is paid up to the insured proportion: the two proportions are multiplied. See the proportion for couples.

Choosing the mode that suits you

  • Lump-sum: useful if you are already well covered, or if your income is difficult to reconstruct (self-employed, director, variable).
  • Indemnity-based: sensible without other cover, or if the premium is significantly lower and the benefit is verified.

Therapeutic part-time work: where everything diverges

  • Under the lump-sum mode, the guarantee often stops at the resumption of work.
  • Under the indemnity-based mode, the benefit decreases without necessarily ceasing.

Look for “resumption of work on a part-time basis” or “partial incapacity”.

If the word is not written? The clues

  • “whatever the loss of income”: lump-sum.
  • “after deduction of benefits”, “up to the amount of the loss”: indemnity-based.
  • Payslips and benefit statements required upon a claim: indemnity-based.

Also check the cap, in the same paragraph.

Changing insurance without a refusal on this clause

Qui fixe les critères d'équivalence du niveau de garantie

Le prêteur

Les critères opposables sont ceux que votre prêteur a lui-même retenus et publiés, garantie par garantie. Le mode d'indemnisation en fait partie chez la plupart des établissements.

En vigueur depuis le
Source
Article R. 313-23 du code de la consommation — Légifrance

An indemnity-based cover may be refused in the face of a lump-sum group contract if the lender has retained this criterion. Retrieve its selection before any quote: see the Lemoine Act.

Moment de remise de la fiche standardisée d'information

Lors de la première simulation

Article L. 313-10 du code de la consommation. C'est le document qui met face à face ce que le prêteur exige et ce que le contrat propose, mode d'indemnisation compris.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-10 du code de la consommation — Légifrance
Le taux annuel effectif de l'assurance doit être accompagné de la mention des garanties dont il intègre le coût
oui

Article R. 314-13 du code de la consommation. Deux taux calculés sur des périmètres de garanties différents ne se comparent pas — et le mode d'indemnisation fait partie du périmètre.

En vigueur depuis le
Source
Article R. 314-13 du code de la consommation — Légifrance

Four questions, in writing

  1. Fixed sum or indemnity-based, in the case of incapacity and disability?
  2. What reference income, and what deductions?
  3. A floor on the benefit?
  4. A ceiling?

The other two doors: the definition of incapacity and the timeframes. The deadline at stake: the formula for the instalment. Place the contract and the employer’s cover side by side during a call.

This page has an informational scope. The activity of insurance intermediation is carried out as an ancillary activity to the activity of intermediation in banking operations: it does not constitute either an offer of insurance or personalised advice on a specific contract.

Create your file: compare the contracts on your actual loan.

Sources

Read next

All articles on this topic: Borrower insurance

Your loan and your purchase

Mandatory legal information, in French:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Your file

Your mortgage starts here

Your answers, your documents, and I handle the banks.

Open my file Call +33 6 37 98 81 25

Your client area is in French.