Traduzione della pagina francese, a titolo informativo. Le menzioni obbligatorie restano in francese, come gli articoli collegati. Fa fede soltanto la versione francese. Leggere la pagina in francese
Note legali
La Sua area clienti è in francese. +33 6 37 98 81 25
- Éditeur du site
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Téléphone : 06 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Immatriculation de l’entreprise
- SIREN 522 052 232 — inscription au registre du commerce et des sociétés de Lyon le 11 septembre 2025, numéro de gestion 2025A06374, greffe du tribunal des activités économiques de Lyon
- Sous le mandat de
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, immatriculé au registre unique des intermédiaires sous le no 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Directeur de la publication
- Louis de Wykerslooth
- Hébergeur
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Téléphone : 0970 808 911
- Journaux de connexion
- Aucun : ni adresse IP, ni pages demandées. Durée de conservation : 0 jour.
- TVA intracommunautaire
- Auto-entrepreneur non assujetti à la TVA : pas de numéro de TVA intracommunautaire.
- Médiation de la consommation
- Pour le crédit : ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Pour l’assurance : La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuite pour vous. Elle se saisit après une réclamation écrite, au plus tard un an après celle-ci.
- Données personnelles
- En ligne, vos données ne sont recueillies qu’à l’ouverture de votre dossier, puis dans votre espace. Les autres pages n’ont ni formulaire, ni cookie, ni script ou ressource tiers. Les courriels que je vous envoie partent par IONOS. Contact : téléphone et courriel ci-dessus.
- Les pièces que vous me remettez pour une étude — pièce d’identité, bulletins, relevés — servent à monter votre dossier, et à rien d’autre : elles ne sont ni revendues, ni utilisées pour vous démarcher, et ne partent qu’aux établissements dont vous avez validé la liste, et à l’assureur si l’assurance passe par moi. Vous pouvez à tout moment me demander ce que je détiens à votre nom, le faire corriger, ou m’en demander la suppression : un courriel ou un appel suffit, et je vous confirme par écrit ce que j’ai fait.
- Editore del sito
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Telefono: +33 6 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Iscrizione dell’impresa
- SIREN 522 052 232 — iscrizione al registro del commercio e delle società di Lione l’11 settembre 2025, numero di gestione 2025A06374, cancelleria del tribunale delle attività economiche di Lione
- Su mandato di
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, iscritto al registro unico degli intermediari con il n. 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Direttore della pubblicazione
- Louis de Wykerslooth
- Fornitore di hosting
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Telefono: 0970 808 911
- Registri di connessione
- Nessuno: né indirizzo IP, né pagine richieste. Durata di conservazione: 0 giorni.
- Partita IVA intracomunitaria
- Attività in regime di microimpresa (auto-entrepreneur) non soggetta all’IVA: nessun numero di partita IVA intracomunitaria.
- Mediazione dei consumatori
- Per il credito: ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Per l’assicurazione: La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuita per Lei. Può essere adita dopo un reclamo scritto, al più tardi un anno dopo quest’ultimo.
- Dati personali
- Online, i Suoi dati vengono raccolti solo all’apertura della Sua pratica, e poi nella Sua area personale. Le altre pagine non hanno né modulo, né cookie, né script o risorse di terzi. Le e-mail che Le invio partono tramite IONOS. Contatto: telefono ed e-mail qui sopra.
- I documenti che mi consegna per uno studio — documento d’identità, buste paga, estratti conto — servono a preparare la Sua pratica, e a nient’altro: non vengono né rivenduti, né usati per proporLe offerte commerciali, e vengono trasmessi solo agli istituti di cui Lei ha approvato l’elenco, e all’assicuratore se l’assicurazione passa tramite me. Può in qualsiasi momento chiedermi che cosa detengo a Suo nome, farlo correggere, o chiedermene la cancellazione: basta un’e-mail o una chiamata, e Le confermo per iscritto che cosa ho fatto.
Reclami e ricorsi
- Le juge. Le recours judiciaire reste ouvert à tout moment.
- Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Elle contrôle les intermédiaires et peut être informée d’un manquement. Elle ne tranche pas les litiges individuels et ne vous indemnise pas.
- ANACOFI-COURTAGE. Association professionnelle agréée par l’ACPR (article L519-11 du code monétaire et financier), dont Sandy MASCART est membre. Elle peut être saisie d’un manquement.
- Il giudice. Il ricorso giudiziario resta aperto in qualsiasi momento.
- Autorità di controllo prudenziale e di risoluzione (ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Vigila sugli intermediari e può essere informata di un inadempimento. Non dirime le controversie individuali e non La indennizza.
- ANACOFI-COURTAGE. Associazione professionale riconosciuta dall’ACPR (articolo L519-11 del codice monetario e finanziario francese), di cui Sandy MASCART è membro. Le si può segnalare un inadempimento.
Une réclamation directe, par téléphone ou courriel, est instruite sans condition de forme.
Un reclamo diretto, per telefono o e-mail, viene esaminato senza condizioni di forma.
Pubblicità
Ciò che la legge impone di indicare qui
Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées.
Ogni documento pubblicitario messo a disposizione del mutuatario e relativo a una delle operazioni di cui all’articolo L. 313-1 indica che il mutuatario dispone di un periodo di riflessione di dieci giorni, che la vendita è subordinata all’ottenimento del mutuo e che, se questo non è ottenuto, il venditore deve rimborsargli le somme versate.
C. consom., art. L. 313-3, en vigueur depuis le 1 octobre 2016. Source : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Codice del consumo francese, art. L. 313-3, in vigore dal 1° ottobre 2016. Fonte: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Il Suo mutuo e il Suo acquisto
- Dispone di un periodo di riflessione di dieci giorni sull’offerta di mutuo.
- La vendita è subordinata all’ottenimento del mutuo.
- Se il mutuo non viene ottenuto, il venditore deve restituirLe le somme versate.
Informazioni legali obbligatorie, in francese:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.