Vertaling van de Franse pagina, ter informatie. De verplichte vermeldingen blijven in het Frans, net als de gelinkte artikelen. Alleen de Franse versie is rechtsgeldig. De Franse pagina lezen
Juridische vermeldingen
Uw klantenomgeving is in het Frans. +33 6 37 98 81 25
- Éditeur du site
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Téléphone : 06 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Immatriculation de l’entreprise
- SIREN 522 052 232 — inscription au registre du commerce et des sociétés de Lyon le 11 septembre 2025, numéro de gestion 2025A06374, greffe du tribunal des activités économiques de Lyon
- Sous le mandat de
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, immatriculé au registre unique des intermédiaires sous le no 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Directeur de la publication
- Louis de Wykerslooth
- Hébergeur
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Téléphone : 0970 808 911
- Journaux de connexion
- Aucun : ni adresse IP, ni pages demandées. Durée de conservation : 0 jour.
- TVA intracommunautaire
- Auto-entrepreneur non assujetti à la TVA : pas de numéro de TVA intracommunautaire.
- Médiation de la consommation
- Pour le crédit : ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Pour l’assurance : La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuite pour vous. Elle se saisit après une réclamation écrite, au plus tard un an après celle-ci.
- Données personnelles
- En ligne, vos données ne sont recueillies qu’à l’ouverture de votre dossier, puis dans votre espace. Les autres pages n’ont ni formulaire, ni cookie, ni script ou ressource tiers. Les courriels que je vous envoie partent par IONOS. Contact : téléphone et courriel ci-dessus.
- Les pièces que vous me remettez pour une étude — pièce d’identité, bulletins, relevés — servent à monter votre dossier, et à rien d’autre : elles ne sont ni revendues, ni utilisées pour vous démarcher, et ne partent qu’aux établissements dont vous avez validé la liste, et à l’assureur si l’assurance passe par moi. Vous pouvez à tout moment me demander ce que je détiens à votre nom, le faire corriger, ou m’en demander la suppression : un courriel ou un appel suffit, et je vous confirme par écrit ce que j’ai fait.
- Uitgever van de site
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Telefoon: +33 6 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Inschrijving van de onderneming
- SIREN 522 052 232 — ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lyon op 11 september 2025, beheersnummer 2025A06374, griffie van de economische rechtbank van Lyon (tribunal des activités économiques de Lyon)
- Als gevolmachtigde van
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, ingeschreven in het enig register van tussenpersonen onder nr. 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Verantwoordelijke uitgever
- Louis de Wykerslooth
- Hostingprovider
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Telefoon: 0970 808 911
- Verbindingslogboeken
- Geen: geen IP-adres en geen opgevraagde pagina’s. Bewaartermijn: 0 dagen.
- Intracommunautair btw-nummer
- Status auto-entrepreneur, niet btw-plichtig: geen intracommunautair btw-nummer.
- Consumentenbemiddeling
- Voor het krediet: ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Voor de verzekering: La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Kosteloos voor u. U kunt zich ertoe wenden na een schriftelijke klacht, uiterlijk een jaar daarna.
- Persoonsgegevens
- Online worden uw gegevens alleen verzameld bij het openen van uw dossier, en daarna in uw persoonlijke ruimte. De andere pagina’s hebben geen formulier, geen cookie en geen script of bron van derden. De e-mails die ik u stuur, worden via IONOS verzonden. Contact: telefoon en e-mail hierboven.
- De documenten die u mij voor een studie bezorgt — identiteitsbewijs, loonstroken, rekeningafschriften — dienen om uw dossier samen te stellen, en voor niets anders: ze worden niet doorverkocht, niet gebruikt om u commercieel te benaderen, en gaan alleen naar de instellingen waarvan u de lijst hebt goedgekeurd, en naar de verzekeraar als de verzekering via mij loopt. U kunt mij op elk moment vragen wat ik op uw naam bewaar, het laten verbeteren of mij vragen het te verwijderen: een e-mail of een telefoontje volstaat, en ik bevestig u schriftelijk wat ik heb gedaan.
Klachten en rechtsmiddelen
- Le juge. Le recours judiciaire reste ouvert à tout moment.
- Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Elle contrôle les intermédiaires et peut être informée d’un manquement. Elle ne tranche pas les litiges individuels et ne vous indemnise pas.
- ANACOFI-COURTAGE. Association professionnelle agréée par l’ACPR (article L519-11 du code monétaire et financier), dont Sandy MASCART est membre. Elle peut être saisie d’un manquement.
- De rechter. De gang naar de rechter blijft altijd open.
- Autoriteit voor prudentieel toezicht en afwikkeling (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Ze houdt toezicht op de tussenpersonen en kan op de hoogte worden gebracht van een tekortkoming. Ze beslecht geen individuele geschillen en vergoedt u niet.
- ANACOFI-COURTAGE. Beroepsvereniging erkend door de ACPR (artikel L519-11 van het Franse Monetair en Financieel Wetboek), waarvan Sandy MASCART lid is. Een tekortkoming kan bij haar worden aangekaart.
Une réclamation directe, par téléphone ou courriel, est instruite sans condition de forme.
Een rechtstreekse klacht, per telefoon of e-mail, wordt behandeld zonder vormvereisten.
Reclame
Wat de wet hier verplicht te vermelden
Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées.
Elk reclamedocument dat aan de kredietnemer ter beschikking wordt gesteld en betrekking heeft op een van de verrichtingen bedoeld in artikel L. 313-1, vermeldt dat de kredietnemer over een bedenktijd van tien dagen beschikt, dat de verkoop afhankelijk is van het verkrijgen van de lening en dat de verkoper, als die niet wordt verkregen, hem de betaalde bedragen moet terugbetalen.
C. consom., art. L. 313-3, en vigueur depuis le 1 octobre 2016. Source : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Frans Consumentenwetboek, art. L. 313-3, van kracht sinds 1 oktober 2016. Bron: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Uw lening en uw aankoop
- U hebt een bedenktijd van tien dagen voor het leningaanbod.
- De koop is afhankelijk van het verkrijgen van de lening.
- Als de lening niet wordt verkregen, moet de verkoper u de betaalde bedragen terugbetalen.
Verplichte juridische vermeldingen, in het Frans:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.