Traducción de la página francesa, a título informativo. Las menciones obligatorias siguen en francés, igual que los artículos enlazados. Solo la versión francesa es auténtica. Leer la página en francés
Aviso legal
Su espacio de cliente está en francés. +33 6 37 98 81 25
- Éditeur du site
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Téléphone : 06 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Immatriculation de l’entreprise
- SIREN 522 052 232 — inscription au registre du commerce et des sociétés de Lyon le 11 septembre 2025, numéro de gestion 2025A06374, greffe du tribunal des activités économiques de Lyon
- Sous le mandat de
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, immatriculé au registre unique des intermédiaires sous le no 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Directeur de la publication
- Louis de Wykerslooth
- Hébergeur
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Téléphone : 0970 808 911
- Journaux de connexion
- Aucun : ni adresse IP, ni pages demandées. Durée de conservation : 0 jour.
- TVA intracommunautaire
- Auto-entrepreneur non assujetti à la TVA : pas de numéro de TVA intracommunautaire.
- Médiation de la consommation
- Pour le crédit : ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Pour l’assurance : La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuite pour vous. Elle se saisit après une réclamation écrite, au plus tard un an après celle-ci.
- Données personnelles
- En ligne, vos données ne sont recueillies qu’à l’ouverture de votre dossier, puis dans votre espace. Les autres pages n’ont ni formulaire, ni cookie, ni script ou ressource tiers. Les courriels que je vous envoie partent par IONOS. Contact : téléphone et courriel ci-dessus.
- Les pièces que vous me remettez pour une étude — pièce d’identité, bulletins, relevés — servent à monter votre dossier, et à rien d’autre : elles ne sont ni revendues, ni utilisées pour vous démarcher, et ne partent qu’aux établissements dont vous avez validé la liste, et à l’assureur si l’assurance passe par moi. Vous pouvez à tout moment me demander ce que je détiens à votre nom, le faire corriger, ou m’en demander la suppression : un courriel ou un appel suffit, et je vous confirme par écrit ce que j’ai fait.
- Editor del sitio
- Sandy MASCART, entrepreneur individuel — 48 chemin Beckensteiner, 69260 Charbonnières-les-Bains Teléfono: +33 6 37 98 81 25 · contact@sandy-mascart.com
- Inscripción de la empresa
- SIREN 522 052 232 — inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades de Lyon el 11 de septiembre de 2025, número de gestión 2025A06374, secretaría del tribunal des activités économiques de Lyon (tribunal de actividades económicas de Lyon)
- Bajo el mandato de
- CDV PATRIMOINE & ASSURANCE, con inscripción en el registro único de intermediarios con el n.º 14005573 — crédit immobilier, et assurance à titre accessoire
- Director de la publicación
- Louis de Wykerslooth
- Alojamiento web
- IONOS SARL, 7 place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France Teléfono: 0970 808 911
- Registros de conexión
- Ninguno: ni dirección IP, ni páginas solicitadas. Plazo de conservación: 0 días.
- IVA intracomunitario
- Régimen de microempresa (auto-entrepreneur) no sujeto al IVA: sin número de IVA intracomunitario.
- Mediación de consumo
- Para el crédito: ANM Consommation, 25 allée Rose Dieng Kuntz, 75019 Paris — https://www.anm-conso.com
- Para el seguro: La Médiation de l’Assurance, TSA 50110, 75441 Paris Cedex 09 — https://www.mediation-assurance.org Gratuita para usted. Se recurre a ella tras una reclamación por escrito, como máximo un año después de esta.
- Datos personales
- En línea, sus datos solo se recogen al abrir su expediente, y después en su espacio. Las demás páginas no tienen ni formulario, ni cookie, ni script o recurso de terceros. Los correos electrónicos que le envío salen a través de IONOS. Contacto: teléfono y correo electrónico indicados arriba.
- Los documentos que me entrega para un estudio — documento de identidad, nóminas, extractos — sirven para preparar su expediente, y para nada más: no se revenden, ni se usan para hacerle prospección comercial, y solo se envían a las entidades cuya lista usted ha validado, y a la aseguradora si el seguro pasa por mí. Puede en cualquier momento preguntarme qué datos conservo a su nombre, hacerlos corregir o pedirme su supresión: basta un correo electrónico o una llamada, y le confirmo por escrito lo que he hecho.
Reclamaciones y recursos
- Le juge. Le recours judiciaire reste ouvert à tout moment.
- Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Elle contrôle les intermédiaires et peut être informée d’un manquement. Elle ne tranche pas les litiges individuels et ne vous indemnise pas.
- ANACOFI-COURTAGE. Association professionnelle agréée par l’ACPR (article L519-11 du code monétaire et financier), dont Sandy MASCART est membre. Elle peut être saisie d’un manquement.
- El juez. La vía judicial sigue abierta en todo momento.
- Autoridad francesa de Supervisión Prudencial y de Resolución (Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, ACPR). 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09. Supervisa a los intermediarios y puede ser informada de un incumplimiento. No resuelve los litigios individuales y no le indemniza.
- ANACOFI-COURTAGE. Asociación profesional autorizada por la ACPR (artículo L519-11 del Código Monetario y Financiero francés), de la que Sandy MASCART es miembro. Se le puede someter un incumplimiento.
Une réclamation directe, par téléphone ou courriel, est instruite sans condition de forme.
Una reclamación directa, por teléfono o correo electrónico, se tramita sin requisito de forma.
Publicidad
Lo que la ley obliga a indicar aquí
Tout document publicitaire mis à disposition de l’emprunteur portant sur l’une des opérations visées à l’article L. 313-1 mentionne que l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours, que la vente est subordonnée à l’obtention du prêt et que, si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées.
Todo documento publicitario puesto a disposición del prestatario relativo a alguna de las operaciones contempladas en el artículo L. 313-1 indica que el prestatario dispone de un plazo de reflexión de diez días, que la venta está supeditada a la obtención del préstamo y que, si este no se obtiene, el vendedor debe reembolsarle las cantidades abonadas.
C. consom., art. L. 313-3, en vigueur depuis le 1 octobre 2016. Source : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Código de Consumo francés, artículo L. 313-3, en vigor desde el 1 de octubre de 2016. Fuente: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032316052
Su préstamo y su compra
- Dispone de un plazo de reflexión de diez días sobre la oferta de préstamo.
- La venta está condicionada a la obtención del préstamo.
- Si no se obtiene el préstamo, el vendedor debe devolverle las cantidades abonadas.
Información legal obligatoria, en francés:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.