Vertaling van de Franse pagina, ter informatie. De verplichte vermeldingen blijven in het Frans, net als de gelinkte artikelen. De Franse pagina lezen
Kredietverzekering
De verzekering van uw hypotheek
Hier is het verschil tussen twee vergelijkbare dossiers het grootst. Wanneer ik uw lening samenstel, onderhandel ik erover samen met de rente. Bij een reeds getekende lening leg ik uw rechten uit en hoe u ze uitoefent.
Voor een nieuwe lening · Voor een lopende lening · Hypotheek
Voor een nieuwe lening
La banque propose son contrat de groupe. Vous pouvez en choisir un autre, s’il offre des garanties équivalentes à celles qu’elle exige : c’est la délégation d’assurance. Je compare les offres de prêt sur leur coût total, assurance comprise, et je négocie le prêt dans son ensemble. Je vous dis à quel moment demander la délégation, et ce que la banque peut exiger.
Voor een lopende lening
Depuis la loi Lemoine, vous pouvez changer d’assurance emprunteur à tout moment, sans frais ni pénalité, si le nouveau contrat offre des garanties équivalentes à celles que la banque exige.
Pour un prêt que je n’ai pas monté, je vous explique la démarche ; vous l’engagez auprès de votre banque et de l’assureur de votre choix.
Voordat u wijzigt: waarop u let
Een goedkopere polis kan u minder goed dekken. Zes punten bepalen wat u ontvangt als u haar nodig hebt.
- De dekking: overlijden, verlies van zelfstandigheid, tijdelijke en blijvende arbeidsongeschiktheid (FR)
- Forfaitaire of schadegebonden uitkeringen (FR)
- De uitsluitingen (FR)
- Eigen-risicotermijn en wachttijd (FR)
- Het verzekerde aandeel, als koppel (FR)
- Uw anciënniteit behouden bij het wijzigen van verzekering (FR)
Uw lening en uw aankoop
- U hebt een bedenktijd van tien dagen voor het leningaanbod.
- De koop is afhankelijk van het verkrijgen van de lening.
- Als de lening niet wordt verkregen, moet de verkoper u de betaalde bedragen terugbetalen.
Verplichte juridische vermeldingen, in het Frans:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.