Skip to content
Sandy MASCART Your mortgage in Lyon

Translation of an article written and signed in French by Sandy MASCART, for information. Only the French version is authoritative. Read the French page

Borrower insurance

Mortgage insurance share: 100/100 or 50/50, how to choose as a couple

What remains due to the survivor depending on the chosen split, the overlooked effect on sickness benefit, and a decision grid based on the income gap.

The share determines the portion of the capital that the insurer repays for each life. With full coverage for each person, the loan is settled upon the death of one; with a half-and-half split, the other half remains due to the survivor, on a single income. The choice therefore rests on one question: can the remaining instalments be met on a single income? The same share generally applies to sickness benefit and to invalidity.

By , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

A French-style bedroom, with a bed and a carved wooden wardrobe with columns, a bouquet on a small table and wallpapered walls.

Key points

  • The share determines the portion of the capital that the insurer repays for each life, not the portion of the debt owed to the lender.
  • Upon the death of one of the borrowers, the insurer repays the share corresponding to their quota; the remainder remains due to the survivor.
  • An equal split between the two lives is only defensible if the remaining instalments remain manageable on the sole income of the survivor.
  • The incapacity and invalidity guarantees follow the same share as the death guarantee, unless the contract stipulates otherwise.
  • The share can be modified during the loan term by substituting the contract, but any increase requires a new agreement from the insurer.

The insurance share determines what remains to be paid if one of the two borrowers dies or stops working. The reflex of “50/50” is the one that offers the least protection: decide for your couple, and see the rest in the borrower insurance file.

What is the borrower insurance share?

The share of the capital covered per person, from zero to one hundred per cent. The lenders require at least one hundred per cent for the couple, two hundred at the maximum.

  • 50/50: each person is covered for half. Total: 100 %.
  • 100/100: each person is covered for the whole. Total: 200 %.
  • Asymmetric, of the type 70/30 or 100/50, when the incomes differ.

Each person remains liable for the entire debt: the share only states which part the insurer repays.

What happens in the event of death, depending on the share?

The insurer repays the share of the deceased; the surviving person pays the rest on a single income. It is this remainder that guides the choice, not the price.

Allocation Share repaid on the death of one What remains due to the survivor
50/50 Half of the outstanding capital The other half, on a single income
100/100 The whole of the outstanding capital Nothing: the loan is settled
70/30 (death of the person at 70 %) 70 % of the outstanding capital 30 %, on a single income
70/30 (death of the person at 30 %) 30 % of the outstanding capital 70 %, on a single income

One single question: “does the remaining instalment fit on a single income?” If not, the share is too low. The bank’s calculation: the borrowing capacity of a couple. The continuation: death, insurance and succession, declaring a claim.

What does a 200% share actually cost?

The cost follows the sum of the shares, at the rate for each person: it only doubles if both profiles are identical.

Request two proposals to the nearest share and compare the total cost in euros. Set the additional cost against what it avoids: half of a capital borne by a single person.

Choose according to your situation

Your situation Allocation to examine first Why
One income carries most of the capacity 100% on that income, significant share on the other The loss of the main income takes the budget with it
Similar incomes, no dependants 50/50 defensible if the instalment passes on one income Symmetrical exposure
Similar incomes, children to support Move towards 100/100 The survivor assumes the debt and family charges
Long remaining term Increase the share The exposure lasts
Only one borrower insurable Concentrate the share, examine the alternatives See the AERAS agreement

Large income gap: do not put everything on one person, the other income also pays the instalment. Difficult access for health reasons: refusal and AERAS agreement.

And in case of work stoppage or invalidity?

The share also applies: insured at fifty per cent, you only receive half of the instalment, which remains due in full.

Familles de garanties énumérées par le modèle officiel de fiche standardisée d'information
  • décès
  • perte totale et irréversible d’autonomie (PTIA)
  • incapacité temporaire totale (ITT)
  • invalidité permanente totale (IPT)
  • invalidité permanente partielle (IPP)
  • perte d’emploi

Le modèle officiel énumère ces familles et les fait cocher ; il ne les définit pas. Leur contenu exact reste contractuel. Les garanties d'incapacité et d'invalidité obéissent à la même quotité que la garantie décès, sauf stipulation contraire du contrat.

En vigueur depuis le
Source
Légifrance

Choose the share for all guarantees: PTIA, ITT, IPT, IPP. At equal share, also read the deductible, the mode of compensation and the definition of ITT.

Can the sum insured be changed during the loan?

Yes, by changing the policy, at any time. An increase requires the insurer's agreement, and the sum insured must remain at least at the minimum required by the lender.

Rental investment or SCI: a different logic.

Two questions before deciding

"If one of you were to pass away tomorrow, would the instalment be covered by the remaining income?" "If one of you stopped working for six months, who would pay the uncovered share?"

Can the instalment be met by each income alone? Create your file or have the two scenarios tested over the phone.

This article is for informational purposes. The insurance intermediary activity is carried out as an ancillary activity to the intermediary activity in banking operations: it does not constitute an offer of insurance, nor personalised advice on a specific contract.

Sources

Read next

All articles on this topic: Borrower insurance

Your loan and your purchase

Mandatory legal information, in French:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Your file

Your mortgage starts here

Your answers, your documents, and I handle the banks.

Open my file Call +33 6 37 98 81 25

Your client area is in French.