Ir al contenido
Sandy MASCART Su hipoteca en Lyon

Traducción de un artículo escrito y firmado en francés por Sandy MASCART, a título informativo. Solo la versión francesa es auténtica. Leer la página en francés

Seguro de préstamo

« Su profesión » o « cualquier profesión »: la definición de incapacidad que lo decide todo

Dos formulaciones, dos mundos: según la definición de su contrato, la misma baja laboral activa la garantía o no la activa en absoluto.

Un contrato de seguro de prestatario define la incapacidad de una de dos maneras: la inaptitud para ejercer estrictamente su propia actividad profesional, o la inaptitud para cualquier actividad que pueda generar ingresos. La primera sigue la profesión del asegurado; la segunda solo se aplica si no puede ejercer nada en absoluto. Ningún texto fija esta definición: se lee en el folleto, en el párrafo de la garantía.

Por , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Casa estadounidense de principios del siglo XX en Kalispell, con su tejado de escamas, su porche con columnas y sus sillones, bajo los árboles del jardín.

Lo esencial

  • Un contrato retiene la inaptitud para su propia actividad, o la inaptitud para cualquier actividad que pueda generar ingresos, mucho más restrictiva.
  • Esta definición no está fijada por ningún texto: es puramente contractual, y solo el folleto, en el párrafo de la garantía, permite conocerla.
  • Una definición amplia protege sobre todo a las profesiones físicas, mientras que a menudo se les ofrecen los contratos más restrictivos.
  • Algunos contratos no cubren, o solo en parte, al asegurado sin actividad profesional en el momento del siniestro.
  • La profesión de referencia puede ser la ejercida en el siniestro, la declarada en la adhesión, o la actividad habitual: esto cambia todo tras una reconversión.

Una frase de su póliza determina si una baja laboral se indemniza: la que define la incapacidad. Si se refiere a su profesión, la garantía se activa; si se refiere a cualquier profesión, la misma baja puede no abrir derecho a nada. Vea también el dossier del seguro de prestatario, fijo o indemnizatorio y la guía de las garantías.

Las dos definiciones de la incapacidad

El contrato cubre al asegurado que no puede ejercer estrictamente su actividad profesional, o solo a aquel que no puede realizar ninguna actividad que le permita obtener ingresos. La formulación se encuentra en el párrafo de la garantía, en la póliza.

Estas son las dos casillas del modelo de ficha estandarizada de información (artículo R. 313-8 del código de consumo).

Familles de garanties du modèle de fiche standardisée d'information
  • décès
  • perte totale et irréversible d’autonomie (PTIA)
  • incapacité temporaire totale (ITT)
  • invalidité permanente totale (IPT)
  • invalidité permanente partielle (IPP)
  • perte d’emploi

Le modèle de fiche que le code publie encore en annexe de l'article R. 313-8 est antérieur à la loi du 28 février 2022 : ce site n'en publie donc pas la liste comme étant celle du modèle en vigueur. L'alternative de définition, elle, structure le document depuis son origine.

En vigueur depuis le
Source
Légifrance

« Total » y « temporal »: dos palabras que detienen un pago

  • « Total »: una reincorporación a tiempo parcial, incluso si está prescrita, puede hacer que se salga de la definición.
  • « Temporal »: en cuanto el estado se consolida, la incapacidad cesa y el expediente debe pasar a la invalidez.

Mismo alta, dos resultados

Un alta prolongada que impide estar de pie y cargar peso:

Situación Definición «estrictamente su actividad» Definición «cualquier actividad»
Artesano de la construcción Incapaz para su oficio: la garantía se activa Aún puede ejercer una actividad sedentaria: la garantía puede no activarse
Enfermera hospitalaria Incapaz para su oficio: la garantía se activa Mismo razonamiento: la garantía puede no activarse
Directivo administrativo El puesto sigue siendo asumible: la garantía puede no activarse Mismo resultado, por la misma razón

La definición amplia protege sobre todo a los oficios físicos.

«Cualquier profesión»: un umbral muy alto

  • Se activa mal en un alta ordinaria.
  • Su valoración se discute entre médicos, sin medida objetiva.
  • A menudo explica una tarifa atractiva: lea las dos definiciones juntas.

Sin actividad en el momento del siniestro

¿Cubre el contrato al asegurado sin actividad profesional (búsqueda de empleo, padre o madre al cuidado del hogar, jubilado)? En parte, o no en absoluto: verifíquelo.

Reconversión: ¿qué oficio cuenta?

La actividad a la fecha del siniestro, declarada en la adhesión o ejercida habitualmente: solo la primera sigue su vida profesional. Busque también una obligación de declarar cualquier cambio de profesión.

Ninguna ley fija la definición

Es contractual. Tres textos enmarcan su interpretación:

  • Código de consumo, L. 211-1: cláusulas claras, duda a favor del consumidor.
  • Código civil, 1190: el contrato de adhesión se interpreta contra quien lo propuso.
  • Código de seguros, L. 112-4: las exclusiones en caracteres muy visibles. Una definición no es una exclusión: búsquela en el medio del texto.

En caso de invalidez: mismo cambio, más una tasa de entrada

Misma alternativa, más una tasa de invalidez y un método de evaluación fijados en el contrato. Lea las dos líneas juntas: una tasa alta neutraliza una definición favorable (la guía de las garantías).

En delegación: lo que el banco puede exigir

Qui fixe les critères d'équivalence du niveau de garantie

Le prêteur

La définition de l'incapacité et de l'invalidité figure parmi les critères que la plupart des prêteurs retiennent dans leur sélection publiée. Ce sont ces critères-là, et eux seuls, qui sont opposables.

En vigueur depuis le
Source
Article R. 313-23 du code de la consommation — Légifrance

¿Su contrato cumple el criterio publicado? Un rechazo no tiene fundamento: exija que se motive criterio por criterio.

Moment de remise de la fiche standardisée d'information

Lors de la première simulation

Article L. 313-10 du code de la consommation. C'est le document qui met en regard la définition exigée par le prêteur et celle que le contrat propose.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-10 du code de la consommation — Légifrance

Verifique su contrato en cinco minutos

  1. Abra la nota sobre la garantía de incapacidad.
  2. Después de « ejercer »: ¿« su actividad » o « toda actividad »?
  3. ¿El asegurado sin actividad está cubierto?
  4. Mismo análisis en invalidez, incluida la tasa de entrada.
  5. Anote las respuestas: esa es su cobertura real.

Antes de firmar, solicite por escrito qué definición se aplica, en incapacidad y en invalidez. La cuota en juego: la fórmula de la cuota mensual. ¿Problemas de salud? Rechazo, recargo y AERAS. Una llamada telefónica sobre la estructura.

Cree su expediente: el seguro se ajusta antes de la presentación.

Esta página tiene un alcance informativo. La actividad de intermediación en seguros se ejerce de forma accesorio a la actividad de intermediación en operaciones de banca: no constituye ni una oferta de seguro, ni un consejo personalizado sobre un contrato determinado.

Fuentes

Para seguir leyendo

Todos los artículos sobre este tema: Seguro de préstamo

Su préstamo y su compra

Información legal obligatoria, en francés:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Su expediente

Su hipoteca empieza aquí

Sus respuestas, sus documentos, y yo me ocupo de los bancos.

Abrir mi expediente Llamar al +33 6 37 98 81 25

Su espacio de cliente está en francés.