Ir al contenido
Sandy MASCART Su hipoteca en Lyon

Traducción de un artículo escrito y firmado en francés por Sandy MASCART, a título informativo. Solo la versión francesa es auténtica. Leer la página en francés

Fundamentos del préstamo hipotecario

Certificado de financiación: su verdadero valor y cómo obtenerlo

Solicitado por la agencia antes de la visita, el certificado de financiación no compromete a ningún banco. Las siete líneas que le dan peso y cómo obtenerlo.

Un certificado de financiación no compromete a ningún banco: compromete a su firmante sobre la seriedad de su análisis, y solo la oferta de préstamo vincula a una entidad. Muestra al vendedor que un profesional del crédito ha examinado los documentos y qué importe de la operación parece financiable. Se obtiene con un expediente completo, no se factura por separado y nunca exime de la condición suspensiva de obtención del préstamo.

Por , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Gran casa victoriana de madera en Cape May, Nueva Jersey, con su torre puntiaguda, sus aleros y un porche ornamentado detrás de una cerca florida.

Lo esencial

  • Un certificado de financiación no compromete a ningún banco: solo la oferta de préstamo obliga a una entidad, y nunca exime de la condición suspensiva.
  • Un certificado serio incluye siete líneas verificables: ingresos retenidos, cargas retenidas, tasa de esfuerzo, duración, hipótesis de tipo, validez, firma.
  • El parámetro que más distingue dos certificados no es el tipo de interés ni la duración, sino el ingreso retenido, que difiere del salario mostrado en la nómina.
  • Un certificado de financiación nunca se factura por separado: no se puede cobrar ninguna suma antes del desembolso efectivo de los fondos prestados.
  • Un «certificado de capacidad de préstamo» obtenido en línea sin examen de documentos no contiene ninguna de las líneas que dan valor a un verdadero certificado.

Una carta de financiación demuestra al vendedor que un profesional ha examinado sus documentos. Su valor es el de sus siete líneas. Es una de las reglas básicas del crédito hipotecario.

Lo que compromete

Solo la seriedad de su firmante: ningún prestamista está vinculado antes de la oferta. Mantenga siempre la condición suspensiva en el contrato de arras.

Durée minimale légale de la condition suspensive d'obtention du prêt
1 mois

Durée minimale d'ordre public : un compromis peut prévoir plus, jamais moins. Une attestation de financement ne justifie pas d'y renoncer, et renoncer à cette condition vous fait perdre la protection du code de la consommation.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-41 du code de la consommation — Légifrance

El otro falso compromiso: la aprobación de principio.

Las siete líneas que le dan peso

Línea a buscar Por qué es importante
Ingresos considerados La base, diferente del salario declarado
Cargas consideradas Un crédito de coche olvidado lo cambia todo
Tasa de esfuerzo obtenida El único indicador comparable
Plazo previsto Sin ella, el importe no significa nada
Hipótesis de tipo de interés Si es demasiado baja, infla el importe
Fecha y duración de validez Sin fecha, no sirve de nada para un vendedor
Firma y registro Verificable en el registro; un logotipo no es suficiente

Un «certificado» rellenado en línea sin documentos no acredita nada: sirve para recoger su dirección.

Los dos límites del cálculo

El máximo nivel de esfuerzo y el plazo máximo impuestos a los bancos. Una certificación seria indica cuál limita su operación.

35,00 % ()
Maturité maximale du crédit (cas général)
300 mois

La maturité additionne la période de différé et la période d'amortissement. Une attestation qui suppose une durée supérieure suppose une dérogation, ce qui doit alors être écrit.

En vigueur depuis le
Source
Décision D-HCSF-2021-7, art. 1er — Légifrance

Vea el nivel de endeudamiento, su capacidad de préstamo y la cuota mensual. Lo que más diferencia a dos certificaciones: el ingreso retenido.

¿La agencia lo exige antes de la visita?

Entregue la certificación completa, nunca sus nóminas. Para obtenerla: identidad, ingresos, extractos de cuentas, tablas de amortización, justificante de la aportación (la lista exacta). Expediente completo: de unas horas a dos días laborables.

Su precio: nada antes de la liberación de los fondos

Interdiction pour l'intermédiaire d'encaisser des fonds avant le déblocage
oui

La règle n'est pas une faveur commerciale : elle s'impose à toute la profession. Elle ne signifie pas non plus que la prestation est gratuite — des honoraires existent, ils sont dus après le déblocage des fonds.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 519-6 du code monétaire et financier — Légifrance

¿Le cobran por una certificación? Es irregular: el artículo L. 519-6 del código monetario y financiero lo prohíbe (verificar un intermediario).

Una pista: la mención en el pie de página

Mention d'avertissement prévue par le chapitre « crédit à la consommation »

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager

Point rarement dit correctement : cette mention est prévue par l'article L. 312-5 du code de la consommation, qui relève du chapitre consacré au crédit à la consommation. Elle n'est pas légalement exigée en publicité de crédit immobilier, où les articles L. 313-3 et suivants ne la prévoient pas. L'afficher reste un usage de place ; la présenter comme une obligation du crédit immobilier serait inexact.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 312-5 du code de la consommation — Légifrance

Agencias: ver la puesta en contacto. Una llamada inicia el examen de su expediente (contacto).

Cree su expediente: examino sus documentos.

Fuentes

Para seguir leyendo

Todos los artículos sobre este tema: Fundamentos del préstamo hipotecario

Passer au calcul : Simulador

Su préstamo y su compra

Información legal obligatoria, en francés:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Su expediente

Su hipoteca empieza aquí

Sus respuestas, sus documentos, y yo me ocupo de los bancos.

Abrir mi expediente Llamar al +33 6 37 98 81 25

Su espacio de cliente está en francés.