Übersetzung der französischen Seite, zur Information. Die Pflichtangaben bleiben auf Französisch, ebenso die verlinkten Artikel. Die französische Seite lesen
Kreditversicherung
Die Versicherung Ihres Immobilienkredits
Hier ist der Abstand zwischen zwei vergleichbaren Dossiers am größten. Wenn ich Ihren Kredit zusammenstelle, verhandle ich sie zusammen mit dem Zins. Bei einem bereits unterschriebenen Kredit erkläre ich Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben.
Für einen neuen Kredit · Für einen laufenden Kredit · Immobilienkredit
Für einen neuen Kredit
La banque propose son contrat de groupe. Vous pouvez en choisir un autre, s’il offre des garanties équivalentes à celles qu’elle exige : c’est la délégation d’assurance. Je compare les offres de prêt sur leur coût total, assurance comprise, et je négocie le prêt dans son ensemble. Je vous dis à quel moment demander la délégation, et ce que la banque peut exiger.
Für einen laufenden Kredit
Depuis la loi Lemoine, vous pouvez changer d’assurance emprunteur à tout moment, sans frais ni pénalité, si le nouveau contrat offre des garanties équivalentes à celles que la banque exige.
Pour un prêt que je n’ai pas monté, je vous explique la démarche ; vous l’engagez auprès de votre banque et de l’assureur de votre choix.
Vor dem Wechsel: worauf Sie achten
Eine günstigere Police kann Sie schlechter absichern. Sechs Punkte entscheiden darüber, was Sie erhalten, wenn Sie sie brauchen.
- Der Versicherungsschutz: Tod, Verlust der Selbstständigkeit, vorübergehende und dauerhafte Arbeitsunfähigkeit (FR)
- Pauschale oder schadensbezogene Leistungen (FR)
- Die Ausschlüsse (FR)
- Selbstbehaltsfrist und Wartezeit (FR)
- Der versicherte Anteil, als Paar (FR)
- Ihre Vertragsdauer beim Versicherungswechsel behalten (FR)
Ihr Darlehen und Ihr Kauf
- Sie haben eine Bedenkzeit von zehn Tagen für das Darlehensangebot.
- Der Kauf steht unter der aufschiebenden Bedingung der Gewährung des Darlehens.
- Wird das Darlehen nicht gewährt, muss der Verkäufer Ihnen die gezahlten Beträge zurückzahlen.
Gesetzliche Pflichtangaben, auf Französisch:
L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.