Ir al contenido
Sandy MASCART Su hipoteca en Lyon

Traducción de un artículo escrito y firmado en francés por Sandy MASCART, a título informativo. Solo la versión francesa es auténtica. Leer la página en francés

Reunificación, renegociación, préstamo puente

Amortizar su préstamo hipotecario de forma anticipada: pagar la indemnización lo más justo posible

Amortizar antes de plazo es un derecho. La indemnización solo se debe si el contrato la prevé, limitada al menor de dos cálculos. Casos exentos.

Amortizar un préstamo hipotecario antes de su vencimiento es un derecho que el contrato nunca puede retirar por el saldo íntegro. La indemnización solo se debe si el contrato la prevé, y está limitada al menor de dos cálculos: meses de intereses sobre el capital amortizado, o una parte del capital pendiente de amortización. La ley exime de ella en tres casos, que suponen todos que la amortización esté motivada por la venta del inmueble.

Por , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Casa victoriana en Wausau, en Wisconsin, con sus aleros ornamentados y un amplio porche con columnas, vista entre los árboles de una calle residencial.

Lo esencial

  • Amortizar un préstamo hipotecario de forma anticipada, en parte o en su totalidad, es un derecho que el contrato nunca puede prohibir por el saldo íntegro.
  • La indemnización solo se debe si el contrato la prevé, y su importe sigue el resultado más bajo de dos cálculos de límites distintos.
  • Los dos límites se basan en bases diferentes: meses de intereses sobre el capital amortizado, y el otro sobre el capital pendiente de amortización antes de la operación.
  • Los tres casos de exención total de la indemnización suponen todos que la amortización esté motivada por la venta efectiva del inmueble.
  • Sobre simple solicitud, el prestamista debe proporcionar gratuitamente un desglose que cuantifique las consecuencias de la amortización anticipada.

Siempre puede reembolsar su préstamo hipotecario antes de su vencimiento. El prestamista solo reclama una indemnización si el contrato la prevé, limitada al menor de dos cálculos: realícelos para pagar lo más justo posible. Consulte también el recompra, el préstamo puente y el reembolso anticipado, o, para una arbitraje de tipos, la rentabilidad de una renegociación.

¿Tengo derecho a reembolsar mi préstamo hipotecario de forma anticipada?

Sí, en parte o en su totalidad. El contrato solo puede prohibir los pequeños reembolsos parciales, nunca el saldo total.

Part du montant initial jusqu'à laquelle, incluse, le contrat peut interdire un remboursement partiel
10,00 %

C'est une faculté ouverte au contrat, pas une règle automatique : beaucoup de contrats ne l'utilisent pas. À vérifier dans vos conditions générales, rubrique remboursement anticipé. Elle ne s'applique jamais au solde du prêt.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-47 du code de la consommation — Légifrance

El límite de la indemnización: lo que el prestamista puede reclamar como máximo

Si el contrato la prevé, la indemnización está limitada por dos cálculos, y se aplica el más bajo.

Límite Base de cálculo Valor, fuente y fecha de efecto
Intereses sobre el capital reembolsado El capital que usted reembolsa de forma anticipada, al tipo medio del préstamo 6 mois ()
Parte del capital restante debido El capital restante debido antes del reembolso 3,00 % ()
Règle de combinaison des deux plafonds

Le plus bas des deux plafonds

Le texte enchaîne les deux bornes par « sans pouvoir dépasser » : l'indemnité ne peut excéder ni l'une ni l'autre. Le montant exigible est donc celui des deux calculs qui donne le résultat le plus faible.

En vigueur depuis le
Source
Article R. 313-25 du code de la consommation — Légifrance

Dos bases de cálculo diferentes: no se deje cobrar de más

Los meses de intereses se calculan sobre el capital amortizado, y el porcentaje sobre el capital pendiente antes de la operación.

En un reembolso parcial o un préstamo a tipo bajo, el límite en meses de intereses suele ser el que más pesa. Realice ambos cálculos. ¿Préstamo escalonado o liso? Puede aplicarse un recargo: exija el desglose por escrito.

Los casos en los que no paga ninguna indemnización

Tres casos: cambio de lugar de trabajo, fallecimiento, cese forzoso de la actividad, de usted o de su cónyuge. Todos presuponen la venta del inmueble.

Cas d'exonération totale d'indemnité de remboursement anticipé
  • vente du bien immobilier faisant suite à un changement du lieu d’activité professionnelle de l’emprunteur ou de son conjoint
  • décès de l’emprunteur ou de son conjoint
  • cessation forcée de l’activité professionnelle de l’emprunteur ou de son conjoint

Liste limitative : ce qui n'y figure pas n'exonère de rien. L'exonération ne vaut que pour les contrats conclus à compter de l'entrée en vigueur de la loi n° 99-532 du 25 juin 1999.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-48 du code de la consommation — Légifrance
Les trois exonérations supposent-elles la vente du bien immobilier ?
oui

La phrase de l'article place la vente du bien avant l'énumération des trois motifs : c'est le remboursement « motivé par la vente du bien immobilier faisant suite à » un changement de lieu d'activité, un décès ou une cessation forcée d'activité qui est exonéré.

En vigueur depuis le
Source
Article L. 313-48 du code de la consommation — Légifrance

Si se muda sin vender, o en un refinanciamiento: no hay exención. Su contrato puede ser más generoso: lea la cláusula.

Vendo mi apartamento para comprar otro: ¿cuánto me costará la salida del préstamo?

Sin traslado, fallecimiento ni cese forzoso, se debe la indemnización prevista en el contrato, hasta el menor de los dos límites.

  1. La indemnización, sobre el capital pendiente de la última tabla de amortización.
  2. La garantía: una hipoteca se cancela a sus gastos (la cancelación), una fianza le devuelve una parte (lo que se restituye). Fianza o hipoteca.
  3. La financiación del inmueble siguiente.

Una cláusula de transferibilidad, poco común, evita liquidar: transferir su préstamo. ¿Compra antes de la venta? El puente de financiación.

Exija el desglose gratuito antes de decidir

A simple solicitud, el prestamista calcula gratuitamente y sin demora el reembolso: capital restante, indemnización con sus dos cálculos, fecha de efecto. Sin los dos cálculos, rechace la oferta.

¿Reembolsar por anticipado o mantener el capital invertido?

Compare los intereses evitados, descontada la indemnización, con el rendimiento neto del capital invertido.

  • Tarde en el préstamo, apenas evita intereses.
  • Mantenga un ahorro de precaución para su próximo expediente.
  • Reducir el plazo evita más intereses que bajar la cuota mensual.

La tabla de amortización indica los intereses evitados.

¿Y si el préstamo a liquidar no es un préstamo hipotecario?

Los créditos al consumo y los renovables se rigen por el artículo L. 312-34 del código de consumo, con sus propios límites; en una consolidación, cada línea sigue su propio régimen.

El crédito al consumo no se rige por el mandato bajo el cual intervengo: puedo explicarle su mecánica, pero no lo intermedio ni lo ofrezco. La consolidación de créditos tampoco se rige por dicho mandato hoy por hoy: la consolidación de créditos, a título informativo, y a quién dirigirse. La novación de un préstamo hipotecario sigue siendo crédito hipotecario.

¿Separación? La novación de la diferencia.

¿Tiene su cláusula a mano? Cree su expediente o solicite que se repitan los dos cálculos por teléfono.

Regroupement de crédits

Un regroupement de crédits dont la part des crédits immobiliers ne dépasse pas 60 % du montant total de l’opération relève du crédit à la consommation (C. consom., art. L. 314-10, L. 314-11 et R. 314-18). Le code impose alors la mention suivante sur sa publicité :

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager

Fuentes

Para seguir leyendo

Todos los artículos sobre este tema: Reunificación, renegociación, préstamo puente

Su préstamo y su compra

Información legal obligatoria, en francés:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Su expediente

Su hipoteca empieza aquí

Sus respuestas, sus documentos, y yo me ocupo de los bancos.

Abrir mi expediente Llamar al +33 6 37 98 81 25

Su espacio de cliente está en francés.