Ir al contenido
Sandy MASCART Su hipoteca en Lyon

Traducción de un artículo escrito y firmado en francés por Sandy MASCART, a título informativo. Solo la versión francesa es auténtica. Leer la página en francés

Reunificación, renegociación, préstamo puente

Compra de la compensación económica y desolidarización: conservar el inmueble y asumir solo la hipoteca

Compensación, derecho de partición, acuerdo del banco, plazos: lo que debe reunir para conservar el inmueble y asumir solo la hipoteca tras una separación.

Conservar el inmueble y asumir solo la hipoteca supone dos operaciones: comprar la parte del otro ante el notario, mediante una compensación calculada sobre el valor del inmueble menos el capital pendiente, y obtener del banco la liberación de la solidaridad. Esta nunca es automática: ni una sentencia de divorcio ni un acuerdo entre las partes la imponen al prestamista, quien verifica que quien permanece puede asumir solo la hipoteca.

Por , mandataire d'intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement ORIAS 26000541 sous le mandat de CDV PATRIMOINE & ASSURANCE (ORIAS 14005573)

Gran casa de madera de estilo Queen Anne en Ottumwa, Iowa, con su torre de esquina, sus porches con columnas y un arbusto podado delante.

Lo esencial

  • La compensación se calcula sobre el valor neto del inmueble, menos el capital pendiente, y luego se reparte según los derechos de cada uno.
  • La partición de un bien en indivisión soporta un derecho de registro distinto de los emolumentos del notario, según el estado civil de la pareja.
  • La desolidarización es una decisión del banco, nunca automática: una sentencia de divorcio no libera a ninguno de los prestatarios.
  • El banco puede negar la liberación sin motivo: reforzar el expediente, hacer que la hipoteca sea asumida en otro lugar o vender siguen siendo las vías abiertas.
  • Solo el escrito del banco que concede la liberación de la solidaridad protege de forma duradera: ni la sentencia, ni el contrato lo sustituyen.

Recomprar la parte de un bien comprado a medias

Calcular la compensación: una fórmula en dos pasos

La suma pagada a quien se retira: el valor neto del bien, descontado el capital pendiente, repartido según los derechos de cada parte.

  1. Valor neto = valor del bien − capital pendiente del préstamo.
  2. Compensación = valor neto × parte correspondiente a la persona que se retira.

Fije primero el valor del bien (por acuerdo o peritaje) y el capital pendiente a una fecha concreta. El notario ajusta según las cuotas del contrato, las aportaciones iniciales y el financiamiento de las cuotas; un abogado decide si persiste el desacuerdo.

El derecho de partición: presupueste de antemano

Un derecho de registro sobre el activo neto compartido, más los honorarios del notario: la sorpresa más frecuente.

La tasa reducida aplica tras un divorcio, una separación legal o la ruptura de un PACS. Los concubinos pagan la tasa completa.

Droit de partage applicable au partage d'un bien indivis
  • Taux de droit commun 2,50 %
  • Taux après séparation de corps, divorce ou rupture de PACS 1,10 %

Assis sur l'actif net partagé. Le régime applicable dépend de la situation : à confirmer avec le notaire chargé de l'acte.

En vigueur depuis le
Source
Article 746 du code général des impôts — Légifrance

Una nueva hipoteca también tiene un coste: lo que cada garantía cuesta realmente.

Contribution de sécurité immobilière — inscription d'une hypothèque
0,05 %

Une composante parmi d'autres du coût d'une hypothèque, assise sur le montant de la créance garantie. Ce n'est pas le coût de la garantie.

En vigueur depuis le
Source
Légifrance

Presupuesto completo: compensación, derecho de partición, escritura, financiamiento y garantía.

Desolidarización: la exoneración que solo otorga el banco

Una exoneración por escrito del banco, ni automática ni de derecho: ninguna sentencia puede imponerla.

Sin ella, ambos siguen siendo responsables. Quien se va puede ser demandado en caso de impago, y el préstamo pesa sobre su capacidad de endeudamiento futura.

En cuanto al seguro, la nueva cobertura se tramita como una suscripción: las cuotas en pareja. En caso de fallecimiento: seguro y sucesión.

El banco verifica que quien se queda asume el préstamo con un solo ingreso.

Taux d'effort maximal applicable aux emprunteurs de crédit immobilier
35,00 %

Le plafond ne change pas ; c'est son dénominateur qui se réduit de moitié. C'est là que se joue la plupart des refus de désolidarisation.

En vigueur depuis le
Source
Décision D-HCSF-2021-7, art. 1er — Légifrance

Consulte la tasa de esfuerzo, la capacidad de una pareja y la fórmula de la cuota mensual.

Presente el presupuesto del después

  • La pensión abonada, contabilizada como gasto.
  • La pensión recibida, no siempre se retiene por completo: el ingreso retenido.
  • La vivienda de los hijos en custodia compartida.
  • Los créditos de la vida en común, a tratar junto con el préstamo.

Exponga usted mismo estos gastos, con los documentos de soporte.

Rechazo del banco: tres vías para desbloquear la asunción

Reforzar el expediente, hacer que otro entidad asuma el préstamo o vender.

Para reforzar: aportación, plazo alargado, aval de un tercero, créditos saldados. La asunción en otra entidad convierte el préstamo en un nuevo financiación: la rentabilidad de una asunción, la cancelación de la hipoteca.

Conservar la hipoteca existente o iniciar un contrato único

La compensación económica se financia mediante un nuevo préstamo, añadido al capital asumido.

¿Tasa de interés original favorable? Consérvela y añada un préstamo complementario. En caso contrario, un contrato único reajusta la duración. Compare el coste total, no la cuota mensual.

El proceso completo y lo que retrasa cada etapa

El notario, el banco y la separación avanzan en paralelo: el más lento determina el ritmo.

Etapa Interlocutor Lo que más a menudo la retrasa
Acuerdo sobre el valor del bien Ambas partes, perito si es necesario El desacuerdo sobre el precio
Estado liquidativo y proyecto de escritura Notario La espera de documentos de estado civil y de propiedad
Solicitud de liberación de solidaridad Banco Un expediente de financiación incompleto
Instrucción de la financiación Banco Los justificantes de ingresos y de cargas
Firma de la escritura de partición Notario La disponibilidad de las partes

El notario redacta la escritura, el banco decide sobre la liberación de solidaridad y el juez interviene en caso de falta de acuerdo. El intermediario de crédito prepara el expediente de financiación, sin asesoramiento jurídico.

Bien en sociedad o en partes desiguales: lo que cambia

En sociedad civil, se trata de una cesión de participaciones. En indivisión desigual, la compensación económica sigue las cuotas de la escritura.

En ambos casos, el préstamo se gestiona por separado.

Cuándo vender es mejor que recomprar

  • El ingreso de quien se queda no soporta solo la hipoteca.
  • El valor neto es bajo: compensación económica modesta, gastos completos.
  • El bien ya no es adecuado: vender rápidamente hace pagar dos veces los gastos.

El documento que le protege durante años

La carta del banco que otorga la liberación, a su nombre, con el número del préstamo. Nada la sustituye: solicítela al momento de la firma.

¿Antes de la cita con el notario? Cree su expediente o presente el proyecto de refinanciación por teléfono.

Fuentes

Para seguir leyendo

Todos los artículos sobre este tema: Reunificación, renegociación, préstamo puente

Passer au calcul : Simulador

Su préstamo y su compra

Información legal obligatoria, en francés:

L’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de dix jours ; la vente est subordonnée à l’obtention du prêt ; si le prêt n’est pas obtenu, le vendeur doit rembourser les sommes versées.

Su expediente

Su hipoteca empieza aquí

Sus respuestas, sus documentos, y yo me ocupo de los bancos.

Abrir mi expediente Llamar al +33 6 37 98 81 25

Su espacio de cliente está en francés.